Dell PowerEdge T105 Manual do Utilizador Página 1

www.dell.com | support.dell.comSistemas Dell™ PowerEdge™ T105Manual del propietario del hardware

10 ContenidoDevolución de artículos para reparación bajogarantía o abono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Antes de llamar . . . . . . . . .

100 Instalación de los componentes del sistemaBatería del sistemaUna batería de tipo botón mantiene la configuración del sistema, así como la informac

Instalación de los componentes del sistema 1015Presione la lengüeta del zócalo de la batería para liberar la batería y, a continuación, extráigala del

102 Instalación de los componentes del sistema7 Para probar la nueva batería instalada, consulte “Solución de problemas de la batería del sistema” en

Instalación de los componentes del sistema 1034Extraiga el ensamblaje del disipador de calor y la cubierta. Afloje los dos tornillos cautivos que suje

104 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-27. Extracción de la fuente de alimentaciónInstalación de la fuente de alimentación1Fije e

Instalación de los componentes del sistema 1055Vuelva a conectar los cables del panel de E/S y SATA (si los hay) al gancho de cableado del lateral de

106 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-28. Extracción e instalación del interruptor de intrusión en el chasisInstalación del inte

Instalación de los componentes del sistema 107Embellecedor (procedimiento de piezas exclusivo para el servicio técnico)Extracción del embellecedor PR

108 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-29. Extracción del embellecedorColocación del embellecedor1Alinee el embellecedor con la e

Instalación de los componentes del sistema 109Ensamblaje del panel de E/S (procedimiento de piezas exclusivo para el servicio técnico) PRECAUCIÓN: lo

Acerca del sistema 11Acerca del sistemaEn esta sección se describen las características físicas, de la interfaz de soft-ware y del firmware que propor

110 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-30. Extracción e instalación del ensamblaje del panel de E/S1 Tornillo del panel de E/S 2

Instalación de los componentes del sistema 111Colocación del ensamblaje del panel de E/S PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las

112 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-31. Cableado del ensamblaje del panel de E/S4Vuelva a colocar el ventilador de refrigeraci

Instalación de los componentes del sistema 1136Cierre el sistema. Consulte “Cierre del sistema” en la página 54.7Vuelva a conectar el sistema a la tom

114 Instalación de los componentes del sistema4Extraiga todas las tarjetas de expansión y desconecte todos los cables. Consulte “Extracción de una tar

Instalación de los componentes del sistema 115 AVISO: para evitar daños en el procesador, limpie el disipador de calor para eliminar posibles restos

116 Instalación de los componentes del sistema

Solución de problemas del sistema 117Solución de problemas del sistemaSeguridad para el usuario y el sistemaPara realizar determinados procedimientos

118 Solución de problemas del sistemaComprobación del equipoEn esta sección se presentan procedimientos de solución de problemas para los dispositivos

Solución de problemas del sistema 119En esta configuración del sistema, el cable del monitor se debe conectar normalmente al conector de la tarjeta de

12 Acerca del sistemaOtra información útil PRECAUCIÓN: la Guía de información del producto contiene información importante sobre seguridad y normativ

120 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas del ratónProblema• Un mensaje del sistema indica que hay un problema en el ratón.• El ratón

Solución de problemas del sistema 1212Si el problema se limita a una determinada aplicación, consulte la docu-mentación correspondiente para conocer l

122 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de los dispositivos USB Problema• Un mensaje del sistema indica que hay un problema en un d

Solución de problemas del sistema 123Solución de problemas de una NICProblema• La NIC no puede comunicarse con la red.Acción1Ejecute la prueba de diag

124 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas en caso de que se moje el sistemaProblema• Se ha derramado líquido sobre el sistema.• Hay d

Solución de problemas del sistema 125Solución de problemas en caso de que se dañe el sistemaProblema• El sistema se ha caído o se ha dañado.Acción PRE

126 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de la batería del sistema Problema• Un mensaje del sistema indica que hay un problema en la

Solución de problemas del sistema 127Solución de problemas de la fuente de alimentaciónProblema• El indicador de fallo de la fuente de alimentación em

128 Solución de problemas del sistema6Si el problema se resuelve, cierre el sistema. Consulte “Cierre del sistema” en la página 54.Si el problema pers

Solución de problemas del sistema 129Acción PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únicas personas autorizadas para retirar las c

Acerca del sistema 13Acceso a las características del sistema durante el inicioEn la tabla 1-1 se describen las pulsaciones de teclas que se pueden in

130 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de la memoria del sistemaProblema• El módulo de memoria es defectuoso.• La placa base es de

Solución de problemas del sistema 131Si la memoria instalada no coincide con la cantidad de memoria que se muestra en el programa de configuración del

132 Solución de problemas del sistema15Cierre el sistema. Consulte “Cierre del sistema” en la página 54.16Vuelva a conectar el sistema a la toma eléct

Solución de problemas del sistema 1338Cierre el sistema. Consulte “Cierre del sistema” en la página 54.9Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctri

134 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de una unidad ópticaProblema• El sistema no puede leer datos de un CD o un DVD insertado en

Solución de problemas del sistema 135Solución de problemas de una unidad de cinta SCSI externaProblema• La unidad de cinta es defectuosa.• El cartucho

136 Solución de problemas del sistema PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únicas personas autorizadas para retirar las cubier

Solución de problemas del sistema 137 AVISO: este procedimiento de solución de problemas puede borrar los datos almacenados en la unidad de disco dur

138 Solución de problemas del sistemacCompruebe que las conexiones de los cables entre las unidades de disco duro y la controladora de unidad sean cor

Solución de problemas del sistema 1392Abra el programa de configuración del sistema y asegúrese de que la controladora SAS o RAID SAS esté activada. C

14 Acerca del sistemaComponentes e indicadores del panel frontalEn la ilustración 1-1 se muestran los controles, los indicadores y los conecto-res ubi

140 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de las tarjetas de expansión NOTA: para solucionar los problemas de una tarjeta de expansi

Solución de problemas del sistema 1418Apague el sistema y los periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma eléctrica.9Abra el sistema. C

142 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas del microprocesadorProblema• Un mensaje de error indica que hay un problema en el procesado

Solución de problemas del sistema 14310 Sustituya el procesador. Consulte “Sustitución del procesador” en la página 93.11Cierre el sistema. Consulte “

144 Solución de problemas del sistema

Ejecución de los diagnósticos del sistema 145Ejecución de los diagnósticos del sistemaSi tiene algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos

146 Ejecución de los diagnósticos del sistemaCaracterísticas de los diagnósticos del sistemaLos diagnósticos del sistema proporcionan una serie de men

Ejecución de los diagnósticos del sistema 147Ejecución de los diagnósticos del sistemaLos diagnósticos del sistema se ejecutan desde la partición de u

148 Ejecución de los diagnósticos del sistemaUso de las opciones de prueba personalizadaAl seleccionar Custom Test (Prueba personalizada) en la ventan

Ejecución de los diagnósticos del sistema 149Visualización de información y resultadosLas fichas de la ventana Customize (Personalizar) proporcionan i

Acerca del sistema 152 Botón de encendido El botón de encendido controla la salida de la fuente de alimentación de CC al sistema.NOTA: si se apaga el

150 Ejecución de los diagnósticos del sistema

Puentes y conectores 151Puentes y conectoresEn esta sección se proporciona información específica sobre los puentes del sistema y se describen los con

152 Puentes y conectoresIlustración 6-1. Puentes de la placa baseTabla 6-1. Configuración de los puentes de la placa basePuente Valor DescripciónPWRD_

Puentes y conectores 153Conectores de la placa base PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únicas personas autorizadas para reti

154 Puentes y conectoresTabla 6-2. Conectores de la placa baseNº Conector Descripción1 CONTROL-PANEL Panel frontal 2 USBBACK1 Conector USB3 NIC1 Conec

Puentes y conectores 155Desactivación de una contraseña olvidadaEl puente de contraseña situado en la placa base activa o desactiva las funciones de c

156 Puentes y conectores

Obtención de ayuda 157Obtención de ayudaCómo obtener asistenciaEn caso de que tenga algún problema en el ordenador, puede llevar a cabo los pasos sigu

158 Obtención de ayudaServicios en líneaPuede obtener más información sobre los productos y servicios de Dell en las páginas web siguientes:www.dell.c

Obtención de ayuda 159Servicio automatizado de estado de pedidosPara comprobar el estado de los productos Dell que haya pedido, puede ir a support.del

16 Acerca del sistemaComponentes e indicadores del panel posteriorEn la ilustración 1-2 se muestran los controles, los indicadores y los conecto-res u

160 Obtención de ayudaDevolución de artículos para reparación bajo garantía o abonoPrepare todos los artículos que vaya a devolver, ya sea para su rep

Obtención de ayuda 161Antes de llamar NOTA: cuando llame, tenga a mano su código de servicio rápido. Este código contribuirá a que el sistema de asis

162 Obtención de ayudaLista de verificación de diagnósticosNombre:Fecha:Dirección:Telé fono:Etiqueta de servicio (código de barras en la parte inferio

Obtención de ayuda 163Cómo ponerse en contacto con DellLos clientes de los Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800–999–3355). NOTA: si no

164 Obtención de ayudaPaís (ciudad)Código internacionalCódigo de paísCódigo de ciudadTipo de servicio Códigos de área,números locales ynúmeros sin car

Obtención de ayuda 165Antillas Holandesas Asistencia en líneawww.dell.com/[email protected] técnica, servicio al cliente, ventassin

166 Obtención de ayudaAustralia (Sydney)Código internacional: 0011Código de país: 61Código de ciudad: 2Asistencia en líneasupport.ap.dell.comsupport.a

Obtención de ayuda 167Austria (Viena)Código internacional: 900Código de país: 43Código de ciudad: 1NOTA: sólo se debe llamar a los números de teléfono

168 Obtención de ayudaBarbados Asistencia en líneawww.dell.com/[email protected] técnica1-800-534-3349Servicio al cliente y ventas1-

Obtención de ayuda 169BrasilCódigo internacional: 00Código de país: 55Código de ciudad: 51Asistencia en líneawww.dell.com/[email protected]

Acerca del sistema 17Conexión de dispositivos externosAl conectar dispositivos externos al sistema, siga estas pautas:• La mayoría de los dispositivos

170 Obtención de ayudaCanadá (North York, Ontario)Código internacional: 011Estado de los pedidos en líneawww.dell.ca/ostatusAsistencia en línea suppor

Obtención de ayuda 171Chile (Santiago)Código de país: 56Código de ciudad: 2Asistencia en líneawww.dell.com/[email protected] técnica

172 Obtención de ayudaChina (Xiamen) (continuación)Fax de servicio al cliente592 818 1308Particulares y pequeñas empresassin cargo: 800 858 2222Divisi

Obtención de ayuda 173Colombia Asistencia en líneawww.dell.com/[email protected] técnica01-800-915-5704Servicio al cliente y ventas0

174 Obtención de ayudaDinamarca (Copenhague)Código internacional: 00Código de país: 45Asistencia en líneasupport.euro.dell.comAsistencia técnica exclu

Obtención de ayuda 175El Salvador Asistencia en líneawww.dell.com/[email protected] técnicasin cargo: 800-6100(ANTEL)o 800-6170 (Tel

176 Obtención de ayudaEspaña (Madrid)Código internacional: 00Código de país: 34Código de ciudad: 91Asistencia en líneasupport.euro.dell.comParticulare

Obtención de ayuda 177Francia (París) (Montpellier)Código internacional: 00Código de país: 33Códigos de ciudad: (1) (4)Asistencia en líneasupport.euro

178 Obtención de ayudaGreciaCódigo internacional: 00Código de país: 30Asistencia en líneasupport.euro.dell.comAsistencia técnica00800-44 14 95 18Asist

Obtención de ayuda 179Hong KongCódigo internacional: 001Código de país: 852Asistencia en líneasupport.ap.dell.comsupport.ap.dell.com/contactusAsistenc

18 Acerca del sistemaIndicadores de fuente de alimentaciónEl selector de voltaje del panel posterior del sistema permite seleccionar uno de los dos vo

180 Obtención de ayudaIndia Asistencia en líneasupport.ap.dell.comAsistencia para ordenadores portátiles y de escritorioCorreo electrónico para ordena

Obtención de ayuda 181India (continuación) Servicio al clienteParticulares y pequeñas [email protected] cargo: 1800-4254051Grandes cu

182 Obtención de ayudaIrlanda (Cherrywood) (continuación)Particulares y pequeñas empresas01 204 4014Empresas (más de 200 empleados)1850 200 982General

Obtención de ayuda 183Italia (Milán)Código internacional: 00Código de país: 39Código de ciudad: 02Asistencia en líneasupport.euro.dell.comParticulares

184 Obtención de ayudaJapón (Kawasaki) (continuación)Asistencia técnica: Dell PowerApp, Dell PowerEdge, Dell PowerConnect™ y Dell PowerVaultsin cargo:

Obtención de ayuda 185Latinoamérica Asistencia técnica al cliente (Austin, Texas, EE. UU.)512 728-4093Servicio al cliente (Austin, Texas, EE. UU.)512

186 Obtención de ayudaMalasia (Penang) (continuación)Servicio automatizado de estado de pedidos las 24 horas del día1 800 88 4432Transacciones relacio

Obtención de ayuda 187Noruega (Lysaker)Código internacional: 00Código de país: 47Asistencia en líneasupport.euro.dell.comAsistencia técnica exclusiva

188 Obtención de ayudaPaíses Bajos (Amsterdam)Código internacional: 00Código de país: 31Código de ciudad: 20Asistencia en líneasupport.euro.dell.comAs

Obtención de ayuda 189Panamá Asistencia en líneawww.dell.com/[email protected] técnicasin cargo: 001-800-507-1385 (C&W)o bien 00

Acerca del sistema 19Indicadores luminosos de diagnósticoLos cuatro indicadores luminosos de diagnóstico del panel frontal del sistema muestran código

190 Obtención de ayudaPolonia (Varsovia)Código internacional: 011Código de país: 48Código de ciudad: 22Asistencia en líneasupport.euro.dell.compl_supp

Obtención de ayuda 191República Checa (Praga)Código internacional: 00Código de país: 420Asistencia en lí[email protected]

192 Obtención de ayudaSingapur (Singapur)Código internacional: 005Código de país: 65NOTA: sólo se debe llamar a los números de teléfono facilitados en

Obtención de ayuda 193Suecia (Upplands Vasby)Código internacional: 00Código de país: 46Código de ciudad: 8Asistencia en líneasupport.euro.dell.comAsis

194 Obtención de ayuda

Glosario 195GlosarioEn esta sección se definen e identifican los términos técnicos, abreviaturas, siglas, etc. que se utilizan en la documentación del

196 Glosarioarchivo win.ini — Archivo de inicio del sistema operativo Windows. Al iniciarse, Windows consulta el archivo win.ini para determinar una g

Glosario 197caché interna del procesador — Memoria caché de datos e instrucciones integrada en el procesador.CC — Sigla de “corriente continua”.CD — S

198 Glosariocontroladora — Chip que controla la transferencia de datos entre el procesador y la memoria, o entre el procesador y un dispositivo perifé

Glosario 199DMI — Sigla de “desktop management interface” (interfaz de administración de escritorio). La interfaz DMI permite administrar el software

Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica l

20 Acerca del sistemaSe ha producido un posi-ble error en el procesador.Consulte “Solución de problemas del microprocesador” en la página 142.Se ha pr

200 GlosarioF — Fahrenheit.FAT — Sigla de “file allocation table” (tabla de asignación de archivos). Estructura del sistema de archivos que utiliza MS

Glosario 201IRQ — Sigla de “interrupt request” (petición de interrupción). Una señal que indica que un dispositivo periférico está a punto de enviar o

202 GlosarioMB — Megabyte. 1 megabyte equivale a 1 048 576 bytes. No obstante, cuando se hace referencia a la capacidad de la unidad de disco duro, no

Glosario 203módulo de memoria — Pequeña placa de circuito que contiene chips de DRAM y se conecta a la placa base.ms — Milisegundo.MS-DOS®: sigla de M

204 Glosariopíxel — Un punto en una pantalla de vídeo. Los píxeles se organizan en filas y columnas para crear una imagen. Una resolución de vídeo (po

Glosario 205RAID — Sigla de “redundant array of independent disks” (matriz redundante de discos independientes). Método de redundancia de datos. Entre

206 GlosarioSCSI — Sigla de “small computer system interface” (interfaz de ordenador pequeño). Interfaz de bus de E/S con velocidades de transmisión d

Glosario 207USB — Sigla de “universal serial bus” (bus serie universal). Un conector USB proporciona un solo punto de conexión para varios dispositivo

208 Glosario

Índice 209ÍndiceAabrir el sistema, 53administrador, contraseñaasignar, 49utilizar, 49advertencia, mensajes, 33alerta, mensajes, 33asistenciaponerse en

Acerca del sistema 21Se ha producido un posible error en los recursos o el hardware de la placa base.Consulte “Obtención de ayuda” en la página 157.Po

210 Índicediagnósticoscuándo deben utilizarse, 146opciones de prueba, 147opciones de pruebas avanzadas, 148DIMMzócalos, 85dispositivo USBconectores (p

Índice 211inicioacceder a las características del sistema, 13instalarbatería del sistema, 100embellecedor, 108fuente de alimentación, 104interruptor d

212 ÍndiceOopcionesprograma de configuración del sistema, 38Ppanel de E/Sextraer, 109instalar, 111sustituir, 111pantallas del programa de configuració

Índice 213sistemas dañadossolución de problemas, 125solución de problemasbatería del sistema, 126conexiones externas, 118dispositivo USB, 122fuente de

214 Índiceunidad de cintaextraer, 65instalar, 68solución de problemas, 135unidad de disco duroextraer, 73instalar, 75solución de problemas, 136unidad

22 Acerca del sistemaMensajes del sistemaLos mensajes del sistema aparecen en la pantalla para notificar la posible existencia de un problema en el si

Acerca del sistema 23Alert! Error initializing PCI Express slot n (or bridge)El sistema ha detec-tado un problema al intentar configurar una tarjeta d

24 Acerca del sistemaBad command or file nameAsegúrese de haber escrito correctamente el comando, de haber colocado los espacios en el lugar adecuado

Acerca del sistema 25Decreasing available memoryEs posible que uno o varios módulos de memoria sean defec-tuosos o estén instala-dos incorrectamente.V

26 Acerca del sistemaHard disk Fan was not detectedEl ventilador de refrige-ración del procesador es defectuoso, o el ensamblaje del ventila-dor no se

Acerca del sistema 27No boot device availableEl sistema no puede encontrar la unidad de disco duro o de disquete.Si la unidad de disquete es el dispos

28 Acerca del sistemaNon-system disk or disk errorEl disquete de la unidad de disquete o la unidad de disco duro no contiene ningún sistema operativo

Acerca del sistema 29PCI BIOS failed to installSe ha detectado un error de suma de comprobación del BIOS.Asegúrese de que todas las tarje-tas de red y

Contenido 3Contenido1 Acerca del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Otra información útil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Acceso a

30 Acerca del sistemaSATA PortX device not foundNOTA: X es el número de unidad (A-D).Ejecute los diagnósticos del sistema. Consulte “Ejecución de los

Acerca del sistema 31The amount of system memory has changedSe ha añadido o elimi-nado memoria o es posible que un módulo de memoria sea defec-tuoso.S

32 Acerca del sistemaWarning: The installed memory configuration is not optimalNo se admite una configuración de módulo DIMM. Los módulos de memoria i

Acerca del sistema 33Mensajes de advertenciaUn mensaje de advertencia le alerta de un posible problema y le indica que responda antes de que el sistem

34 Acerca del sistema

Uso del programa de configuración del sistema 35Uso del programa de configuración del sistemaUna vez que haya configurado el sistema, ejecute el progr

36 Uso del programa de configuración del sistemaRespuesta a los mensajes de errorPuede abrir el programa de configuración del sistema al responder a d

Uso del programa de configuración del sistema 37 NOTA: para la mayoría de las opciones, se registran los cambios efectuados pero no se aplican hasta

38 Uso del programa de configuración del sistemaOpciones del programa de configuración del sistemaPantalla principalCuando se abre el programa de conf

Uso del programa de configuración del sistema 39Tabla 2-2. Principales opciones del sistemaOpción DescripciónSystem Time Restablece la hora del reloj

4 ContenidoCierre del programa de configuración del sistema . . . 37Opciones del programa de configuración del sistema. . . . . . . . . . . . . . .

40 Uso del programa de configuración del sistemaPantalla de información de la memoriaEn la tabla 2-3 se muestran las opciones y descripciones de los c

Uso del programa de configuración del sistema 41Pantalla de información de la CPUEn la tabla 2-4 se muestran las opciones y descripciones de los campo

42 Uso del programa de configuración del sistemaPantalla de configuración de SATAEn la tabla 2-5 se muestran las opciones y descripciones de los campo

Uso del programa de configuración del sistema 43Pantalla de dispositivos integradosEn la tabla 2-6 se muestran las opciones y descripciones de los cam

44 Uso del programa de configuración del sistemaPantalla de seguridad del sistemaEn la tabla 2-7 se muestran las opciones y descripciones de los campo

Uso del programa de configuración del sistema 45Pantalla de salidaDespués de pulsar <Esc> para salir del programa de configuración del sistema,

46 Uso del programa de configuración del sistemaUso de la contraseña del sistemaUna vez que se ha asignado una contraseña del sistema, sólo los usuari

Uso del programa de configuración del sistema 47Cada vez que pulse una tecla de carácter (o la barra espaciadora para insertar un espacio en blanco),

48 Uso del programa de configuración del sistemaAl encender o reiniciar el sistema, escriba la contraseña y pulse <Intro> cuando se le solicite.

Uso del programa de configuración del sistema 49Uso de la contraseña de configuraciónAsignación de una contraseña de configuraciónPuede asignar (o mod

Contenido 5Embellecedor frontal de la unidad . . . . . . . . . . . 56Extracción del embellecedor frontal de la unidad. . . . . . . . . . . . . . .

50 Uso del programa de configuración del sistemaFuncionamiento con una contraseña de configuración establecidaSi la opción Setup Password (Contraseña

Instalación de los componentes del sistema 51Instalación de los componentes del sistemaEn esta sección se describe cómo instalar los componentes del s

52 Instalación de los componentes del sistemaInterior del sistemaEn la ilustración 3-1, la cubierta del sistema está abierta para ofrecer una vista de

Instalación de los componentes del sistema 53La placa base admite un procesador, cuatro tarjetas de expansión y cuatro módulos de memoria. Los compart

54 Instalación de los componentes del sistemaCierre del sistema1Asegúrese de que todos los cables internos están conectados y fuera del paso.2Asegúres

Instalación de los componentes del sistema 55Ilustración 3-2. Apertura y cierre del sistema1 Lengüeta de liberación1

56 Instalación de los componentes del sistemaEmbellecedor frontal de la unidadEl embellecedor frontal de la unidad es la cubierta para las unidades de

Instalación de los componentes del sistema 57Colocación del embellecedor frontal de la unidad1Una vez que haya inclinado el embellecedor frontal de la

58 Instalación de los componentes del sistemaColocación de la tapa del embellecedor frontal de la unidadSi extrae una unidad de los compartimientos pa

Instalación de los componentes del sistema 59Extracción e inserción de las tapas para unidad de rellenoSegún la configuración del sistema, es posible

6 ContenidoDireccionamiento de memoria con configuraciones de 8 GB (sólo sistemas operativos Microsoft® Windows®). . . . . . . . . 86Extracción de u

60 Instalación de los componentes del sistemaUnidad de disqueteEl compartimiento para unidades de 3,5 pulgadas admite una unidad de disquete estándar

Instalación de los componentes del sistema 61Ilustración 3-6. Extracción o instalación de una unidad de disquete7Si va a extraer la unidad de forma pe

62 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una unidad de disquete PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únicas

Instalación de los componentes del sistema 63Ilustración 3-7. Instalación de los tornillos de pivote en la unidad de disquete 9Desde la parte frontal

64 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-8. Cableado de la unidad de disquete opcional a la unidad de disco duro12Vuelva a colocar e

Instalación de los componentes del sistema 6515Abra el programa de configuración del sistema y asegúrese de que la controladora de la unidad esté acti

66 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-9. Extracción e instalación de una unidad óptica o de cinta (conexión SCSI)1 Placa deslizan

Instalación de los componentes del sistema 67Ilustración 3-10. Extracción e instalación de una unidad óptica o de cinta (conexión SATA)7Si va a instal

68 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una unidad óptica o de cinta PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las

Instalación de los componentes del sistema 695Si ya hay instalada otra unidad, extráigala (consulte “Extracción de una unidad óptica o de cinta” en la

Contenido 7Ensamblaje del panel de E/S (procedimiento de piezas exclusivo para el servicio técnico) . . . . . 109Extracción del ensamblaje del panel

70 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-12. Cableado de SCSI a la unidad de disco óptico1 Tarjeta SCSI 2 Conector SCSI3 Tarjeta SCS

Instalación de los componentes del sistema 71Ilustración 3-13. Cableado de una controladora SATA a la unidad de disco óptico10Conecte el cable de dato

72 Instalación de los componentes del sistemaUnidades de disco duro NOTA: la configuración de la unidad del sistema debe contener unidades de disco d

Instalación de los componentes del sistema 73Extracción de una unidad de disco duro PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las única

74 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-14. Extracción e instalación de una unidad de disco duro en el portaunidades NOTA: si no ti

Instalación de los componentes del sistema 75Instalación de una unidad de disco duro PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únic

76 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-15. Instalación de una unidad de disco duro en un soporte para unidad AVISO: las unidades S

Instalación de los componentes del sistema 779Conecte el cable de datos a la unidad de disco duro:• Para la conexión a la controladora SATA integrada

78 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-17. Conexión de una unidad de disco duro SAS o SATA a una tarjeta de expansión de la contro

Instalación de los componentes del sistema 7912Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conec

8 ContenidoSolución de problemas de la batería del sistema. . . 126Solución de problemas de la fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . .

80 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una tarjeta de expansión PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las única

Instalación de los componentes del sistema 81Ilustración 3-18. Extracción e instalación de una tarjeta de expansión7Cierre la puerta de retención de l

82 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una tarjeta de expansión PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únic

Instalación de los componentes del sistema 837Cierre la puerta de retención de la tarjeta para asegurar las tarjetas en el sistema. AVISO: no haga pa

84 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-19. Cableado de una unidad de disco duro SAS o SATA a una tarjeta de expansión de la contro

Instalación de los componentes del sistema 85MemoriaLos cuatro conectores para módulos de memoria de la placa base admiten módulos de memoria duales o

86 Instalación de los componentes del sistemaEn la tabla 3-2 se indican las pautas para la configuración de memoria. Es importante seguir la configura

Instalación de los componentes del sistema 87Los componentes siguientes requieren espacio de direcciones:• ROM del sistema• Controladoras de interrupc

88 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de un módulo de memoria PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únicas p

Instalación de los componentes del sistema 89Ilustración 3-20. Instalación y extracción de un módulo de memoria6Tire de los ganchos de fijación hacia

Contenido 9Cuándo deben utilizarse los diagnósticos del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Ejecución de los diagnósticos del s

90 Instalación de los componentes del sistema8Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conect

Instalación de los componentes del sistema 91MicroprocesadorPuede actualizar el procesador del sistema para beneficiarse de las opciones futuras de ve

92 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-21. Instalación y extracción del disipador de calor6Abra la cubierta del procesador; para e

Instalación de los componentes del sistema 93Ilustración 3-22. Instalación y extracción de un procesador AVISO: para extraer el procesador del zócalo,

94 Instalación de los componentes del sistema AVISO: tenga cuidado al extraer e instalar el procesador. Si se dañan los conectores del zócalo del pro

Instalación de los componentes del sistema 95Extracción de los ventiladores de refrigeración PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son

96 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-23. Extracción e instalación del ventilador de refrigeración de la controladora SAS1 Lengüe

Instalación de los componentes del sistema 97Ilustración 3-24. Extracción e instalación del ventilador de refrigeración del disipador de calor1 Lengüe

98 Instalación de los componentes del sistemaSustitución de los ventiladores de refrigeración PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son

Instalación de los componentes del sistema 99Ilustración 3-25. Cableado del ventilador de refrigeración del disipador de calor5Vuelva a colocar el ens