Dell PowerEdge T100 Manual do Utilizador

Dell™ PowerEdge™Getting StartedWith Your SystemGuide de mise en routePrimeiros passos com o sistemaProcedimientos iniciales con el sistema

8 Getting Started With Your SystemComplete the 0perating System SetupIf you purchased a preinstalled operating system, see the operating system docume

Getting Started With Your System 9Memory module capacities 512 MB, 1 GB, or 2 GBMinimum RAM 512 MB (one 512-MB module)Maximum RAM 8 GB (four 2-GB modu

10 Getting Started With Your SystemFrontUSBone 4-pin USB 2.0-compliant (CD/DVD/USB key)one 4-pin USB 2.0-compliant (floppy drive)Internally accessible

Getting Started With Your System 11EnvironmentalNOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations,

12 Getting Started With Your System

Systèmes Dell™ PowerEdge™Guide de miseen routeModèle EMT

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

Guide de mise en route 15Caractéristiques du systèmeCette section décrit les principales caractéristiques matérielles et logicielles du système. Elle

16 Guide de mise en route• Une baie de périphérique de 3,5 pouces pouvant accueillir le lecteur de disquette en option, et deux baies de 5,25 pouces p

Guide de mise en route 17• Huit connecteurs USB 2.0 (deux à l'avant, un connecteur interne pour une clé de mémoire amorçable et UIPS (Unmanaged I

18 Guide de mise en routeAutres informations utiles PRÉCAUTION : Le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit) con

Guide de mise en route 19Installation et configuration PRÉCAUTION : Avant de commencer cette procédure, lisez et suivez les consignes de sécurité fou

20 Guide de mise en routeBranchement du système sur le secteurBranchez le câble d'alimentation sur le système. Branchez ensuite l'autre extr

Guide de mise en route 21Finalisation de l'installation du système d'exploitationSi vous avez acheté un système d'exploitation préinsta

22 Guide de mise en routeMémoireArchitecture 72 bits, ECC, PC-5300/6400, sans tampon, DDR II SDRAM, barrettes de mémoire DIMM cadencées à 667 ou 800 M

Guide de mise en route 23ConnecteursArrièreNICUn connecteur RJ-45 (pour carte Broadcom Gigabit avec fonction LAN sur la carte mère [LOM])SérieConnecte

24 Guide de mise en routeCaractéristiques physiquesHauteur 414,1 mm (16,3 pouces)Largeur 186,9 mm (7,40 pouces)Profondeur 460,14 mm (18,11 pouces)Poid

Dell™ PowerEdge™Primeiros passoscom o sistemaModelo EMT

Notas, avisos e advertências NOTA: As NOTAS fornecem informações importantes que o ajudam a utilizar melhor o computador. AVISO: As mensagens de AVIS

Primeiros passos com o sistema 27Recursos do sistemaEsta seção descreve os principais recursos de hardware e software do sistema. Também fornece infor

Dell™ PowerEdge™Getting StartedWith Your SystemModel EMT

28 Primeiros passos com o sistema• Suporte para os seguintes volumes RAID com uma placa controladora SAS RAID opcional: simples, estendido, particiona

Primeiros passos com o sistema 29Sistemas operacionais admitidosO sistema admite os seguintes sistemas operacionais:• Microsoft® Windows Server® 2008,

30 Primeiros passos com o sistema• Talvez existam notas de versão e arquivos leia-me incluídos, para fornecer atualizações de última hora do sistema o

Primeiros passos com o sistema 31Conexão do teclado, mouse e monitorConecte o teclado, o mouse e o monitor (opcional).Os conectores na parte de trás d

32 Primeiros passos com o sistemaLigação do sistema e do monitor (opcional)Pressione o botão liga/desliga do sistema e do monitor. As luzes indicadora

Primeiros passos com o sistema 33Especificações técnicasProcessadorTipo de processador• Processador Intel® Celeron® • Processador Intel Celeron Dual-C

34 Primeiros passos com o sistemaUnidadesUnidades de disco rígido Até dois sem conexão automática, 3,5 polegadas, discos rígidos SATA internos com con

Primeiros passos com o sistema 35Parte frontalUSBUm de 4 pinos, compatível com USB 2.0 (CD/DVD/chave USB)Um de 4 pinos, compatível com USB 2.0 (unidad

36 Primeiros passos com o sistemaAmbientaisNOTA: Para obter informações adicionais sobre os valores ambientais para configurações de sistema específic

Dell™ PowerEdge™Procedimientos inicialescon el sistemaModelo EMT

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: Un AVISO indica l

Procedimientos iniciales con el sistema 39Componentes del sistemaEn esta sección se describen los principales componentes de hardware y software del s

40 Procedimientos iniciales con el sistema• Compatibilidad con los volúmenes RAID siguientes con una tarjeta controladora RAID SAS opcional: simples,

Procedimientos iniciales con el sistema 41Sistemas operativos admitidosEste sistema admite los sistemas operativos siguientes:• Microsoft® Windows Ser

42 Procedimientos iniciales con el sistema• Es posible que se incluyan notas de la versión o archivos Léame para proporcionar actualizaciones de últim

Procedimientos iniciales con el sistema 43Conexión del teclado, el ratón y el monitorConecte el teclado, el ratón y el monitor (opcional).Los conector

44 Procedimientos iniciales con el sistemaEncendido del sistema y del monitorPresione el botón de encendido del sistema y del monitor. Los indicadores

Procedimientos iniciales con el sistema 45Especificaciones técnicasProcesador Tipo de procesador• Procesador Intel® Celeron® • Procesador Intel Celero

46 Procedimientos iniciales con el sistemaRAM mínima 512 MB (un módulo de 512 MB)RAM máxima 8 GB (cuatro módulos de 2 GB)UnidadesUnidades de disco dur

Procedimientos iniciales con el sistema 47Parte frontalUSBUno de 4 patas compatible con USB 2.0 (CD/DVD/memoria USB)Uno de 4 patas compatible con USB

Getting Started With Your System 3System FeaturesThis section describes the major hardware and software features of your system. It also provides info

48 Procedimientos iniciales con el sistemaEspecificaciones ambientalesNOTA: Para obtener información adicional sobre medidas ambientales relativas a c

4 Getting Started With Your System• Support for the following RAID volumes with an optional SAS RAID controller card: simple, spanned, striped (RAID 0

Getting Started With Your System 5• Microsoft Windows Server 2003, R2 and SP2 Standard Edition (x64)• Microsoft Windows Small Business Server 2003, R2

6 Getting Started With Your SystemObtaining Technical AssistanceIf you do not understand a procedure in this guide or if the system does not perform a

Getting Started With Your System 7Connect the System to PowerConnect the system’s power cable to the system. Next, plug the other end of the power cab