Dell LATITUDE D400 Manual do Utilizador

Wie Sie Hilfe bekommen Technische Unterstützung Probleme mit der Bestellung Produktinformationen Rücksendung von Teilen zur Garantiereparatur ode

Kundenbetreuung (mittlere/große Betriebe, Behörden) gebührenfrei: 1-800-326-9463Technischer Support (Privatkunden/Kleinbetriebe) gebührenfrei: 1-800-8

Grafiktyp Intel UMA integriertGrafikcontroller 855GM-ChipsatzGrafikspeicher 1MB mit IntelDVMT bis zu 32MB (mit128MB Systemspeicher) oder 64MB (mit256M

TouchpadX/Y-Positionsauflösung(Grafiktabellenmodus) 240Größe: Breite 64,88 mm, sensoraktiver BereichHöhe 48,88-mm-RechteckTrackstickX/Y-Positionsaufl

Ausgangsleistung 65 oder 90 WAusgangsnennspannung 19,5 VDCAbmessungen: Höhe 26,6 – 31,9 mmBreite 58,42 mmTiefe 133,85 mmGewicht (mit Kabeln) 0,4 kgTe

Funktionen von Dell™ QuickSet Klicken auf das QuickSet-Symbol Doppelklicken auf das QuickSet-Symbol Klicken mit der rechten Maustaste auf das Quic

Nationale Vorwahl: 52Vertrieb 50-81-8800oder 01-800-888-3355Kundendienst 001-877-384-8979oder 001-877-269-3383Zentrale 50-81-8800oder 01-800-888-3355M

[email protected] Support 671 16882Relationale Kundenbetreuung 671 17514Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 23162298Zen

Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 08 587 70 527Support für das Mitarbeiterprogramm (EPP) 20 140 14 44Technischer Support per Fax 08 590 05 59

Ortsvorwahl: 11Fax 011 706 0495Zentrale 011 709 7700TaiwanInternationaleVorwahl: 002Nationale Vorwahl:886Technischer Support (portable und Desktopcomp

Dell-Vertrieb gebührenfrei: 1-800-289-3355oder gebührenfrei: 1-800-879-3355Dell Outlet-Verkauf (von Dell erneuerte Computer) gebührenfrei: 1-888-798-7

Lösen von Problemen Probleme mit der Stromversorgung Fehlermeldungen Video- und Anzeigeprobleme Ton- und Lautsprecherprobleme Druckerprobleme

Speichermodule neu einsetzen — Wenn das Stromversorgungslicht des Computers leuchtet, aber keineAnzeige auf dem Bildschirm erscheint, setzen Sie die S

Gate A20 failure (Gate A20-Fehler) — Unter Umständen sitzt ein Speichermodul nicht fest im Anschluss.Setzen Sie die Speichermodule neu ein, und wechse

Memory address line failure at address, read value expecting value (Speicher-Adressleitungsfehler anAdresse, Istwert/Sollwert) — Ein Speichermodul ist

www.euro.dell.com/ (nur für Europa)www.dell.com/la/ (für Lateinamerika)www.dell.ca/ (nur für Kanada)Anonymes Dateiübertragungsprotokoll (FTP)ftp.dell.

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie dann aufSystemsteuerung.2. Auf das Symbol Software doppelkli

ANMERKUNG: Wenn Sie ein Programm verwenden, das eine höhere Auflösung erfordert, als von Ihrem Computerunterstützt wird, empfiehlt es sich, einen exte

Video im Programm Dell Diagnostics auf. Wenden Sie sich anschließend an Dell.Abschnitt „Fehlermeldungen” lesen — Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wir

Verbindungen des Lautsprecherkabels prüfen — Beachten Sie das Informationsblatt, das im Lieferumfangder Lautsprecher enthalten ist.Steckdose prüfen —

4. Wenn das Drucken mit dem Ersatzkabel möglich ist, bei Dell anrufen, um ein neues Druckerkabel zubestellen.Steckdose prüfen — Stellen Sie sicher, d

Wand an.Verbindung prüfen — Stellen Sie sicher, dass das Telefonkabel an das Modem angeschlossen ist.Telefonkabel prüfen — Verwenden Sie ein anderes T

Probleme mit Touchpad oder MausFüllen Sie beim Ausführen der verschiedenen Druckertests die Diagnose-Checkliste aus.Überprüfen der Touchpad-Einstellun

Tastatur direkt an den Computer an.Externe Tastatur überprüfen—1. Den Computer herunterfahren, eine Minute warten und den Computer anschließend wiede

keine Daten gespeichert werden.Eine andere Diskette verwenden — Legen Sie eine andere Diskette ein, um die Möglichkeit auszuschließen,dass die ursprün

Führen Sie die Tests „IDE Drives” (IDE-Laufwerke) wie unter Ausführen von Dell Diagnostics beschrieben durch. Ausfahren des CD-, CD-RW-, DVD- oder DVD

Um den technischen Support von Dell zu nutzen, lesen Sie den Abschnitt „Technische Unterstützung” und wählen dann dieunter „Kontaktaufnahme mit Dell”

PC Card prüfen — Stellen Sie sicher, dass die PC Card ordnungsgemäß in den Steckplatz eingesetzt ist.Sicherstellen, dass die Karte von Windows erkannt

Ein Programm stürzt abANMERKUNG: Installationsanweisungen für Software finden Sie im Allgemeinen in der jeweiligen Dokumentation oderauf einer mitgel

1. Den Computer herunterfahren, den Netzadapter vom Computer abziehen und danach den Adapter von der Steckdosetrennen.2. Alle angeschlossenen exte

Beschreibung zum Support, den Dell für Hardware und Software bietet, finden Sie unter „Wie Sie Hilfebekommen”.

Ausführen von Dell Diagnostics Wann wird Dell Diagnostics eingesetzt? Funktionen von Dell Diagnostics Starten von Dell DiagnosticsWann wird Dell D

1. Fahren Sie den Computer herunter..2. Wenn der Computer an ein Docking-Gerät angeschlossen ist, trennen Sie die Verbindung. Weitere Anweisungen hi

(BenutzerdefinierterTest)werden.Symptom Tree(Problemübersicht)Hiermit können die entsprechenden Tests für das jeweilige Problem ausgewählt werden. Die

Energieverwaltung Tipps zur Energieverwaltung Assistent für die Energieverwaltung Energieverwaltungsmodi Eigenschaften von EnergieoptionenTipps z

Ruhezustand aktivieren.Auswählen, wie der Computer reagieren soll, wenn Sie den Netzschalter drücken:Keine Aktion wählen.Standbymodus aktivieren.Ruhez

In diesem Fenster können Sie die Alarmvorgänge bei niedrigem und kritischem Akkustatus aktivieren und dieAlarmeinstellungen ändern. Sie können den Ala

durchgeführt werden können. Stellen Sie sicher, dass die Computer-Dokumentation verfügbar ist.VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers au

Drücken Sie die Tastenkombination .Um den Stand-by-Modus zu beenden, drücken Sie den Netzschalter oder öffnen den Bildschirm, je nachdem, welche Op

Registerkarte EnergieschemasIm Listenfeld Power schemes (Energieschemas) werden die ausgewählten voreingestellten Energieschemas aufgelistet.Behalten

aktivieren der Ruhezustand aktiviert werden.Registerkarte Intel SpeedStep® Technology (Intel SpeedStep®-Technologie)ANMERKUNG: Abhängig vom ausgewählt

Hinzufügen und Austauschen von Teilen Erweitern des Arbeitsspeichers Hinzufügen eines Modems Austauschen der Tastatur Installieren einer Mini-PCI

HINWEIS: Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug auseinander, umeine Beschädigung des Speichermodulanschluss

ANMERKUNG: Wurde das Speichermodul nicht ordnungsgemäß installiert, startet der Computer möglicherweise nichtrichtig. Auf diesen Fehler wird nicht dur

1 selbstsichernde Schrauben (2)2 DIMM1-Abdeckung3 Speichermodul4 Sicherungsklammern (2)5 Sicherungslaschen (3)HINWEIS: Drücken Sie die Klammern, die d

6. Die Tastatur wieder anbringen.7. Den Akku wieder in das Akkufach einsetzen oder den Netzadapter an den Computer und an die Steckdose anschließen.

8. Wenn noch kein Modem installiert ist, fahren Sie mit Schritt 9 fort. Wenn Sie ein Modem auswechseln, zunächst das alteModem entfernen:a. Die Schr

Berühren Sie einen Metallanschluss auf der Rückseite des Computers, um sich zu erden. Während der Arbeit sollten Siesich auch weiterhin immer wieder n

AmerikanischeJungfraueninselnSupport (allgemein) 1-877-673-3355Anguilla Support (allgemein) gebührenfrei: 800-335-0031Antigua undBarbudaSupport (allge

4. Bringen Sie die Abdeckung der Bedienelemente an und lassen Sie sie so einrasten, dass sie mit der Handstütze bündigschließt.Installieren einer Min

1 Antennenkabel (2)2 Mini PCI Cardb. Zum Lösen der Mini-PCI-Karte die Metallsicherungsklammern so weit auseinander drücken, bis die Karte etwasheraus

1 Sicherungslaschen (2)2 Mini PCI Card AnschlussHINWEIS: Um eine Beschädigung der Mini-PCI-Karte zu vermeiden, Kabel nie auf oder unter die Karte plat

8. Das Festplattenlaufwerk aus dem Computer herausziehen.9. Das neue Laufwerk aus seiner Verpackung nehmen.Heben Sie die Originalverpackung auf für

7. Den Computer umdrehen, die selbstsichernde Schraube von der Abdeckung des Bluetooth-Moduls lösen und dann dieAbdeckung entfernen.1 Bluetooth-Modul

1 Bluetooth-Kabel2 Bluetooth-Modul (Vorderseite)9. Sicherstellen, dass die Vorderseite des Bluetooth-Moduls (silberfarben) nach unten zeigt, und das

Verwenden von PC Cards PC Card-Typen PC-Platzhalterkarten PC Cards mit Überlänge Installieren von PC Card Entfernen von PC Card oder Platzhalter

So installieren Sie eine PC Card:1. Die Karte mit der Kartenoberseite nach oben so halten, dass das Symbol für die richtige Ausrichtung auf den Steck

Bewahren Sie eine Platzhalterkarte für den Fall auf, dass keine PC-Karte im Steckplatz installiert ist. Platzhalterkartenschützen unbenutzte Steckplät

Verwenden des System-Setup-Programms Übersicht Anzeigen der System-Setup-Bildschirme System-Setup-Bildschirme Häufig verwendete OptionenÜbersicht

673Vertrieb (allgemein) (Penang, Malaysia) 604 633 4955Caymaninseln Support (allgemein) 1-800-805-7541Chile (Santiago)Nationale Vorwahl: 56Ortsvorwahl

System-Setup-BildschirmeIn den einzelnen Fenstern werden die Optionen des System-Setup-Programms auf der linken Seite aufgelistet. Rechts nebenjeder O

Einmaliges Ändern der StartreihenfolgeDie Startreihenfolge kann für einen einzelnen Neustart auch ohne Aufrufen des System-Setup-Programms geändert we

Nachdem der Infrarotsensor aktiviert wurde, kann eine Verbindung zu einem Infrarotgerät hergestellt werden. Wie Sie einInfrarotgerät einrichten und ve

Verwenden von Microsoft® Windows ® XP Hilfe- und Supportcenter Umschalten in die klassische Windows-Ansicht Desktopbereinigungs-Assistent Übertra

3. In der Auswahlliste Fenster und Schaltflächen die Option Windows — klassisch auswählen. 4. Um die Farbe, Schrift und andere Optionen des klassisc

So bereiten Sie den neuen Computer auf die Übertragung vor:1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Alle Programme® Zubehör® Systemp

Benutzerkonten erstellen.1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung.2. Im Fenster Systemsteuerung auf Benutzerko

Netzwerkinstallations-AssistentMicrosoft® Windows® XP verfügt über einen Netzwerkinstallations-Assistenten, der Ihnen bei der Einrichtung eines Netzwe

Verwenden eines Akkus Akkuleistung Prüfen des Akkuladezustands Aufladen des Akkus Entfernen des Akkus Einsetzen eines Akkus Lagern von AkkusAkk

Akkuzustandsanzeige sowie die Warnung „Akkuladung niedrig” informieren über den Ladezustand des Akkus.Akkuanzeige von Dell QuickSetIst Dell QuickSet i

Technischer Support 7023 0182Kundenbetreuung (relational) 7023 0184Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 3287 5505Zentrale (relational) 3287 1200

ZustandsanzeigeDie Betriebsdauer des Akkus hängt weitgehend von der Anzahl der Aufladungen ab. Durch Hunderte Auf- und Entladungenverlieren Akkus an L

Entfernen des AkkusVORSICHT: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, lesen Sie die Sicherheitshinweise imSysteminformationshandbuch.VOR

Verwenden des Bildschirms Einstellen der Helligkeit Wechseln der Bildschirmanzeige Einstellen der BildschirmauflösungEinstellen der HelligkeitWenn

Drücken Sie , um die Anzeige zum Bildschirm, zum Bildschirm und dem externen Gerät gleichzeitig oder nur zumexternen Gerät umzuschalten.Einstellen

Verwenden von Tastatur und Touchpad Numerischer Tastenblock Tastenkombinationen Touchpad Auswechseln der Trackstick-KappeNumerischer TastenblockD

Aktiviert und deaktiviert die Rollenfunktion.AkkuZeigt die Akkuanzeige von Dell™ QuickSet an (wenn QuickSet installiert ist).CD- oder DVD-FachÖffnet d

Aktiviert und deaktiviert die integrierten und (gegebenenfalls angeschlossenen) externen Lautsprecher.Funktionen der Microsoft® Windows ®Logo-TasteVer

1 Trackstick2 Trackstick-Tasten3 Touchpad4 TouchpadtastenUm den Cursor zu bewegen, lassen Sie den Finger leicht über das Touchpad gleiten.Tippen Sie z

2. Im Fenster Eigenschaften der Maus: Auf die Registerkarte Gerät auswählen klicken, um Touch-Pad und Trackstick zu deaktivieren. Auf die Registerkar

Neuinstallieren von Software Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten Verwenden der

Vertrieb 2108129800Fax 2108129812Großbritannien(Bracknell)InternationaleVorwahl: 00Nationale Vorwahl: 44Ortsvorwahl: 1344Website: support.euro.dell.co

können aber auch auf Extract (Extrahieren) klicken, den Anweisungen zum Extrahieren folgen und dann die Infodateilesen.Wenn Sie aufgefordert werden, d

1. Nachdem die Treiberdateien wie oben beschrieben auf die Festplatte extrahiert wurden, klicken Sie auf die SchaltflächeStart, zeigen Sie auf Einste

Liegt ein IRQ-Konflikt vor, wird im Bereich Gerätestatus im Fenster Eigenschaften angegeben, welche anderenGeräte denselben IRQ verwenden.9. Beheben

Die Systemwiederherstellung erstellt automatisch Prüfeinträge. Prüfeinträge zu bestimmten Zeitpunkten können auch manuellerstellt werden, indem Sie Wi

5. Klicken Sie auf Erstellen.6. Klicken Sie auf OK.Zurückversetzen des Computers in einen früheren BetriebszustandWenn nach der Installation eines G

3. Klicken Sie auf Weiter.Der Bildschirm Systemwiederherstellung wird angezeigt; anschließend startet der Computer neu.4. Klicken Sie nach dem Neust

1. Wenn der Bildschirm Windows XP Setup angezeigt wird, drücken, um die Option Windows jetzteinrichten auszuwählen.2. Die Informationen im Fenster

wird, klicken Sie auf Überspringen. 15. Wenn der Bildschirm Bereit zur Registrierung bei Microsoft? angezeigt wird, wählen Sie Nein, jetzt nicht undk

3. Wählen Sie im Fenster Windows 2000 Professional Setup mit den Pfeiltasten die gewünschte Option für die Windows2000-Partition aus. Drücken Sie ans

Verwenden des Dell™ D/Bay-Schachts Wissenswertes über den Dell D/Bay-Schacht Aus- und Einbauen von Geräten bei ausgeschaltetem Computer Aus- und E

Vertrieb in Großbritannien (nur innerhalb von GB) 0870 907 4000Fax/Vertrieb per Fax 01 204 0103Zentrale 01 204 4444Italien (Mailand)InternationaleVorw

3. Setzen Sie das neue Gerät in den Schacht ein. Schieben Sie es so weit in den Schacht ein, bis es hörbar einrastet.Drücken Sie dann die Freigabevor

3. Drücken Sie auf die Komponentenfreigabevorrichtung, damit sie herausspringt.4. Ziehen Sie das Gerät an der Freigabeklinke aus dem D/Bay-Schacht h

4. Ziehen Sie das Gerät an der Freigabeklinke aus dem D/Bay-Schacht heraus.5. Setzen Sie das neue Gerät in den Schacht ein. Schieben Sie es so weit

1 Auswurftaste5. Schieben Sie das Auflagefach zurück in das Laufwerk.ANMERKUNG: Wenn Sie einen Modulschacht verwenden, der zum Lieferumfang eines and

1 Lautstärkesymbol2 Lautstärkeregelung3 Symbol für deaktivierte LautsprecherANMERKUNG: Standardmäßig wird die Lautstärkeregelung in der rechten untere

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie dann auf Systemsteuerung.2. Doppelklicken Sie auf das Symbol

Reinigen des Computers Computer, Tastatur und Bildschirm Touchpad Diskettenlaufwerk Optische MedienVORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem

HINWEIS: Reinigen Sie die Linse im Laufwerk nur mit Druckluft. Befolgen Sie dabei die Anweisungen zur Anwendungdes Druckluftgerätes. Berühren Sie niem

Technische Daten Mikroprozessor Systeminformationen PC Card Smart Card Speicher Schnittstellen und Anschlüsse Kommunikation Video Audio Anz

EMV-Level Nach Level 1 zertifiziertWHQL-Zertifizierung PC/SCKompatibilität Kompatibel innerhalb einer PKI-UmgebungEinschiebe-/Auswurfvorgänge Für bis