Dell Vostro A100 Manual do Utilizador

Dell™ Vostro™ A100/A180 Руководство по установке и краткий справочникДанное руководство содержит общий обзор функций компьютера, его технические харак

Сведения о компьютере10Vostro A1801234568791211101разъем мыши2разъем параллельного порта 3индикатор работы сети4разъем сетевого адаптера5индикатор сос

Подготовка компьютера к работе11Подготовка компьютера к работеБыстрая настройка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного

Подготовка компьютера к работе122Подключите устройство USB, например клавиатуру или мышь.3Подсоедините сетевой кабель.

Подготовка компьютера к работе134Подключите модем.5Подсоедините кабель (или кабели) питания.6Нажмите кнопки питания на мониторе и компьютере.7Подключи

Подготовка компьютера к работе14Установка компьютера в замкнутом пространствеУстановка компьютера в замкнутом пространстве может привести к ограничени

Подготовка компьютера к работе15конфигурации компьютера, у вас имеется температурный запас только 5 °C  10 °C до максимальной рабочей температуры ком

Подготовка компьютера к работе16Подключение к Интернету ПРИМЕЧАНИЕ. Поставщики услуг Интернета и предоставляемые ими услуги зависят от страны.Для подк

Подготовка компьютера к работе17 ПРИМЕЧАНИЕ. Если подключиться к Интернету не удается, смотрите Руководство по технологиям Dell, имеющееся на жестком

Подготовка компьютера к работе18 ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не знаете, какой тип подключения выбрать, нажмите Помочь выбрать или обратитесь к своему поставщи

Технические характеристики19Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения в разных регионах могут отличаться. Для просмотра дополнительной информ

Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ: Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ: Ука

Технические характеристики20Уровни прерываний 24 24Микросхема BIOS (NVRAM) 4 МБ 8 МБСетевая интерфейсная платаИнтегрированный сетевой интерфейс со ско

Технические характеристики21ВидеоVostro A100 Vostro A180Тип:Встроенный Встроенная видеоподсистема Intel GMA 950До 256 МБ видеопамяти (общей) при сово

Технические характеристики22Шина расширения Vostro A100 Vostro A180Тип шины PCI 2.3 SATA 1.0 и 2.0 USB 2.0PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0 и 2.0 USB

Технические характеристики23PCI Один ДваРазмер разъема 124контактный 124контактныйРазрядность передачи данных (максимум)32разрядная 32разряднаяPCI

Технические характеристики24Накопители Vostro A100 Vostro A180Доступные снаружи Два отсека 3,5" Два отсека 3,5"Доступные изнутри Четыре отсе

Технические характеристики25USB Два разъема на передней панели и четыре разъема на задней панели (совместимы с USB 2.0)Два разъема на передней панели

Технические характеристики26USBпорты передней панелиОдин 10контактный разъем Один 10контактный разъемРазъем HDA (звук высокой четкости) на передней

Технические характеристики27Переключатели и индикаторы Vostro A100 Vostro A180Передняя панель компьютера:Кнопка питания Выключатель кнопочного типа Вы

Технические характеристики28Задняя панель компьютера: Индикатор состояния подключения (на встроенном сетевом адаптере)Зеленый индикатор — наличие усто

Технические характеристики29Питание Питание постоянным током:Мощность 180 ВтМаксимальная теплоотдача 614 БТЕ/чТеплоотдача рассчитывается при помощи но

Содержание3СодержаниеСодержание . . . . . . . . . . . . . 3Сведения о компьютере. . . . . 7Вид спереди. . . . . . . . . . . . . 7Вид сзади . . .

Технические характеристики30Физические характеристикиВысота 35,9 см (14,1")Ширина 18,0 см (7,1")Глубина 45,0 см (17,7")Масса 7,8 кгУсло

Технические характеристики31Высота над уровнем моря:Для работы От – 15,2 м до 3048 мДля хранения От – 15,2 м до 10 668 мУровень загрязняющих веществ в

Технические характеристики32

Поиск и устранение неисправностей33Поиск и устранение неисправностей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание риска поражения электрическим током, получения травм

Поиск и устранение неисправностей34Звуковые сигналыЕсли во время загрузки на дисплее не отображаются сообщения об ошибках или неполадках, компьютер мо

Поиск и устранение неисправностей352Не обнаружены модули памятиЕсли установлены два модуля памяти или более, извлеките модули, переустановите один мод

Поиск и устранение неисправностей364Отказ чтения или записи ОЗУ Проверьте, нет ли специальных требований по установке модулей памяти в разъемы памяти

Поиск и устранение неисправностей37Сообщения об ошибках ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инст

Поиск и устранение неисправностей38DECREASING AVAILABLE MEMORY (УМЕНЬШЕНИЕ ДОСТУПНОГО ОБЪЕМА ПАМЯТИ) — Возможно, один или несколько модулей памяти неи

Поиск и устранение неисправностей39A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS (В ИМЕНИ ФАЙЛА НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ СЛЕДУЮЩИХ СИМВОЛОВ): \ / :

Содержание4Технические характеристики. . . . . . . . . . 19Поиск и устранение неисправностей. . . . . . . . . . 33Средства. . . . . . . . . . . .

Поиск и устранение неисправностей40HARDDISK DRIVE FAILURE (ОТКАЗ ЖЕСТКОГО ДИСКА) — Жесткий диск не отвечает на команды с компьютера. Выключите компью

Поиск и устранение неисправностей41KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE (ОШИБКА ЛИНИИ СИНХРОНИЗИР УЮЩЕГО СИГНАЛА КЛАВИАТУРЫ) — Если используется внешняя клавиа

Поиск и устранение неисправностей42LICENSED CONTENT IS NOT ACCESSIBLE IN MEDIADIRECT (ЛИЦЕНЗИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ НЕДОСТУПНЫ В ПРОГРАММЕ MEDIADIRECT) — Про

Поиск и устранение неисправностей43MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (ОШИБКА ЛОГИКИ ДВОЙНОГО СЛОВА В ОПЕРАТИВНОЙ

Поиск и устранение неисправностей44NO TIMER TICK INTERRUPT (ОТСУТСТВУЕТ ПРЕР ЫВАНИЕ ОТ ТАЙМЕРА) — Возможно, неисправна микросхема на системной плате.

Поиск и устранение неисправностей45SECTOR NOT FOUND (СЕКТОР НЕ НАЙДЕН) — Операционной системе не удается найти один из секторов на жестком диске. Возм

Поиск и устранение неисправностей46TIMEOFDAY CLOCK STOPPED (ЧАСЫ ИСТИННОГО ВРЕМЕНИ ОСТАНОВИЛИСЬ) — Возможно, требуется подзарядка резервного аккумул

Поиск и устранение неисправностей47WARNING: BATTERY IS CRITICALLY LOW (ПРЕДУПР ЕЖДЕНИЕ: НЕДОПУСТИМО НИЗКИЙ ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРА) — Заряд аккумулятора на

Поиск и устранение неисправностей48CPU FAN FAILURE (ОТКАЗ ВЕНТИЛЯТОР А ЦП) — Отказ вентилятора процессора. Замените вентилятор процессора. Смотрите Ру

Поиск и устранение неисправностей49USB OVER CURRENT ERROR (ОШИБКА ПЕРЕГР УЗКИ УСТРОЙСТВА USB) — Отсоедините устройство USB. Используйте внешний источн

Содержание5Использование утилиты Dell™ Factory Image Restore . . . 67Использование диска Operating System (Операционная система). . . . . . . . . .

Поиск и устранение неисправностей50Чтобы запустить средство устранения неполадок, выполните следующие действия:Windows Vista:1Нажмите в Windows Vista

Поиск и устранение неисправностей51Смотрите сведения о конфигурации компьютера в Руководстве по обслуживанию на вебузле support.dell.com. Кроме того,

Поиск и устранение неисправностей52Запуск программы Dell Diagnostics с диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), предоставленного компанией De

Поиск и устранение неисправностей537В нумерованном списке выберите Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Запуск 32разрядной программы Dell Diagnostics).

Поиск и устранение неисправностей54Неполадки питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указани

Поиск и устранение неисправностей55ЕСЛИ ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ МИГАЕТ СИНИМ СВЕТОМ (ТОЛЬКО В VOSTRO A100) — Компьютер находится в ждущем режиме. Для возобн

Поиск и устранение неисправностей56•Переустановите модули памяти (смотрите Руководство по обслуживанию на вебузле support.dell.com), чтобы обеспечить

Поиск и устранение неисправностей57Компьютер не запускаетсяУБЕДИТЕСЬ, ЧТО КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ НАДЕЖНО ПОДСОЕДИНЕН К КОМПЬЮТЕР У И ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ РОЗЕТКЕ.Ком

Поиск и устранение неисправностей58Программа предназначена для более ранних версий операционной системы Microsoft® Windows® ЗАПУСТИТЕ МАСТЕР СОВМЕСТИМ

Поиск и устранение неисправностей59•Убедитесь, что компьютер соответствует минимальным требованиям к оборудованию, необходимым для запуска программног

Содержание6

Поиск и устранение неисправностей60

Переустановка программного обеспечения61Переустановка программного обеспеченияДрайверыОпределение драйверовЕсли возникли проблемы с какимлибо устройс

Переустановка программного обеспечения62Восстановление предыдущей версии драйвера устройстваWindows Vista:1Нажмите в Windows Vista кнопку «Пуск» , а з

Переустановка программного обеспечения632Если диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) используется впервые, перейдите к шагу 3. Если нет, пере

Переустановка программного обеспечения64Появится сообщение, что программа Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) выполняет поиск аппаратных средст

Переустановка программного обеспечения654Дважды щелкните название устройства, для которого устанавливается драйвер.5Откройте вкладку Драйвер→ Обновить

Переустановка программного обеспечения66Operating System (Операционная система) также приводит к удалению всех данных на жестком диске. Используйте эт

Переустановка программного обеспечения67 ПРИМЕЧАНИЕ. Может открыться окно Контроль учетных записей пользователей. Если вы работаете в системе в качест

Переустановка программного обеспечения68 ПРИМЕЧАНИЕ. Утилита восстановления заводского образа жесткого диска компьютера Dell может быть недоступна в н

Переустановка программного обеспечения696Нажмите Dell Factory Image Restore (Восстановление заводского образа диска компьютера Dell). ПРИМЕЧАНИЕ. В за

Сведения о компьютере7Сведения о компьютереВид спереди124568731оптический дисковод2кнопка открытия лотка оптического дисковода3отсек дополнительного о

Переустановка программного обеспечения70Использование диска Operating System (Операционная система)Перед началом работыЕсли в целях устранения проблем

Переустановка программного обеспечения71в комплект поставки компьютера. Это зависит от того, откуда был сделан заказ и какие диски были заказаны.Переу

Переустановка программного обеспечения72

Источники информации73Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или диски могут являться дополнительными и не поставляться с компьютером. Нек

Источники информации74Диск Operating System (Операционная система)Диск Operating System (Операционная система) представляет собой компактдиск или дис

Источники информации75Документация с инструкциями по технике безопасности, сведениями о соответствии стандартам, гарантийных обязательствах и техничес

Источники информации76Руководство по технологиям DellРуководство по технологиям Dell имеется на жестком диске и на вебузле технической поддержки комп

Получение справки77Получение справкиПолучение помощи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если потребуется снять крышку компьютера, сначала выключите его и отсоедините каб

Получение справки78 ПРИМЕЧАНИЕ. Система обслуживания клиентов Dell через код экспрессобслуживания может быть недоступна в некоторых странах.Когда авт

Получение справки79Онлайновые службыОзнакомиться с продуктами и услугами компании Dell можно на следующих вебузлах:www.dell.comwww.dell.com/ap (тольк

Сведения о компьютере8Вид сзадиПРИМЕЧАНИЕ. Разъемы последовательного и параллельного портов имеются только в Vostro™ A180.2145631разъем питания2перекл

Получение справки80Служба AutoTechАвтоматическая служба технической поддержки Dell AutoTech предоставляет записанные на пленку ответы на наиболее част

Получение справки81Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредитаПрежде чем возвращать изделия для гарантийного ремонта или в счет кредит

Получение справки82Прежде чем позвонить ПРИМЕЧАНИЕ. Во время звонка будьте готовы сообщить код экспрессобслуживания. С помощью этого кода автоматичес

Получение справки83Диагностическая контрольная таблицаИмя и фамилия:Дата заполнения:Адрес:Телефон:Метка производителя (штрихкод на задней панели комп

Получение справки84Обращение в DellКлиентам из США необходимо позвонить по номеру 800WWWDELL (8009993355). ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии действующего

Указатель85УказательDDellобращение, 77, 84служба технических обновлений, 59техническая поддержка и обслуживание клиентов, 78утилита восстановления зав

Указатель86Ввосстановление заводского образа диска, 68Восстановление системы, 65-66ДдиагностикаDell, 50звуковые сигналы, 34диск Drivers and Utilities

Указатель87Кключ продукта для операционной системы, 76код экспрессобслуживания, 73Ллицензионное соглашение конечного пользователя, 75Ммастерамастер п

Указатель88Ппамятьпоиск и устранение неисправностей, 55перенос информации на новый компьютер, 18переустановкадрайверы и утилиты, 61программное обеспеч

Указатель89Рруководство по обслуживанию, 75-76руководство по технологиям Dell, 76Ссведения об эргономике, 75сведения о гарантийных обязательствах, 75с

Сведения о компьютере9Разъемы на задней панели Vostro A100123457681091разъем мыши2индикатор состояния соединения 3разъем сетевого адаптера4индикатор р

Указатель90Уусловия, 75установкаInternet, 16установка компьютера в замкнутом пространстве, 14Утилита восстановления заводского образа диска компьютера