Dell OptiPlex 760 Manual do Utilizador

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ Optiplex™ 760Setup- und SchnellreferenzhandbuchDieses Handbuch bietet eine Funktionsübersicht, eine Zusammen

10 Wissenswertes über Ihren ComputerMini-Tower – Vorderansicht1 Optisches Laufwerk 2 Auswurftaste des optischen Laufwerks3 Schacht für optionales opti

Wissenswertes über Ihren Computer 11Mini-Tower – Rückansicht1 Netzanschluss 2 Anschlüsse an der Rückseite3 Erweiterungskartensteckplätze (4) 4 Lüfter5

12 Wissenswertes über Ihren ComputerMini-Tower – Anschlüsse an der Rückseite1 Parallelanschluss 2 Serieller Anschluss3 Verbindungsintegritätsanzeige 4

Wissenswertes über Ihren Computer 13Kompaktgehäuse-Computer – Vorderansicht1 Optisches Laufwerk 2 Auswurftaste des optischen Laufwerks3 USB-2.0-Anschl

14 Wissenswertes über Ihren ComputerKompaktgehäuse-Computer – Rückansicht1 Ringe für Vorhängeschlösser 2 Freigabeklinke der Computerabdeckung3 Netzans

Wissenswertes über Ihren Computer 15Kompaktgehäuse-Computer – Anschlüsse an der Rückseite1 Parallelanschluss 2 Serieller Anschluss3 Verbindungsintegri

16 Wissenswertes über Ihren ComputerUltra-Kompaktgehäuse-Computer – Vorderansicht1 USB-2.0-Anschlüsse (2) 2 Mikrofonanschluss3 Festplatten-Aktivitätsa

Wissenswertes über Ihren Computer 17Ultra-Kompaktgehäuse-Computer – Rückansicht1 Diagnoseanzeigen (4) 2 Abdeckungsfreigabevorrichtung3 Sicherungskabel

18 Wissenswertes über Ihren ComputerUltra-Kompaktgehäuse-Computer – Anschlüsse an der Rückseite1 Parallelanschluss 2 Verbindungsintegritätsanzeige3 Ne

Einrichten des Computers 19Einrichten des Computers VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, lesen Sie zunächst

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer er

20 Einrichten des Computersbook.book Page 20 Thursday, September 11, 2008 6:03 PM

Einrichten des Computers 21book.book Page 21 Thursday, September 11, 2008 6:03 PM

22 Einrichten des Computersbook.book Page 22 Thursday, September 11, 2008 6:03 PM

Einrichten des Computers 232Schließen Sie ein USB-Gerät an, z. B. eine Tastatur oder eine Maus. HINWEIS: Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem Ansc

24 Einrichten des Computers4Schließen Sie das Modem an (optional).5Schließen Sie das/die Stromkabel an. ANMERKUNG: Wenn Sie einen Ultra-Kompaktgehäus

Einrichten des Computers 256Drücken Sie auf den Netzschalter am Bildschirm und am Computer.7Verbinden Sie den Computer mit dem Netzwerk.Anschließen de

26 Einrichten des Computers4Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an.Die Statusanzeige des Netzadapters leuchtet nicht, wenn der Adapter nicht

Einrichten des Computers 27Kabelabdeckung für Ultra-Kompaktgehäuse (optional)Anbringen der Kabelabdeckung1Achten Sie darauf, dass die Kabel aller exte

28 Einrichten des ComputersEnfernen der Kabelabdeckung1Falls eine Schutzvorrichtung im Sicherungskabeleinschub angebracht ist, entfernen Sie sie.2Schi

Einrichten des Computers 29Installieren des Computers in einem SchrankDas Installieren des Computers in einem Schrank kann die Luftzirkulation und die

Inhalt 3Inhalt1 Wissenswertes über Ihren Computer . . . . 7Desktop-Computer – Vorderansicht . . . . . . . . . . . . 7Desktop-Computer – Rückansicht.

30 Einrichten des Computers• Wenn Sie den Computer in einer Raumecke auf oder unter einem Tisch platzieren, sollten Sie einen Abstand von mindestens 5

Einrichten des Computers 31Verbinden mit dem Internet ANMERKUNG: Die Internetdienstanbieter (ISP) und deren Angebote sind länder-spezifisch verschied

32 Einrichten des ComputersBetriebssystem Microsoft® Windows Vista®1Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffnete

Einrichten des Computers 33Microsoft Windows® XP1Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.2Klicke

34 Einrichten des ComputersÜbertragen von Informationen auf einen ZielcomputerMicrosoft® Windows Vista®1Klicken Sie auf die Windows Vista-Startschaltf

Einrichten des Computers 35Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen mithilfe des Operating System-Mediums ANMERKUNG: Fü

36 Einrichten des Computers6Wählen Sie auf der Seite Was möchten Sie übertragen? die Elemente aus, die Sie übertragen möchten, und klicken Sie auf Wei

Einrichten des Computers 374Klicken Sie auf der Seite Verfügen Sie über eine Windows XP-CD? aufAssistent-Diskette auf folgendem Laufwerk erstellen→ We

38 Einrichten des ComputersSo übertragen Sie die Daten auf den Zielcomputer:1Klicken Sie auf dem Zielcomputer auf der Seite Wechseln Sie jetzt zum Que

Technische Daten 39Technische Daten ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Nähere Informationen über die Konfigu

4 Inhalt2 Einrichten des Computers . . . . . . . . . . . 19Setup-Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Anschließen des Netzadapter

40 Technische DatenSpeicherTyp 667-MHz oder 800-MHz DDR2 SDRAM;nur Nicht-ECC-SpeicherSpeicheranschlüsseMinitower, Desktop und KompaktgehäuseVierUltra-

Technische Daten 41ErweiterungsbusBustyp PCI 2.3PCI Express 2.0SATA 1.0A und 2.0eSATAUSB 2.0Bustaktrate PCI: 133 MB/sPCI-Express: x1-Steckplatz, bidir

42 Technische DatenPCI Express x1Minitower eine Karte voller BauhöhePCI Express x16 (ohne Riserkarte)Minitower eine Karte voller BauhöheDesktop und Ko

Technische Daten 43Intern zugänglich:3,5-Zoll-SATA-LaufwerkschächteMinitowerzweiDesktop, Kompaktgehäuse und Ultra-KompaktgehäuseeinsVerfügbare Geräte:

44 Technische DatenAnschlüsseExterne Anschlüsse:AudioRückseitezwei Anschlüsse für Eingang (Line-in)/Mikrofon und Ausgang (Line-Out)Frontblendezwei Ans

Technische Daten 45Systemplatinenanschlüsse:PCIMinitower und Desktop Kompaktgehäuse zwei Anschlüsseein AnschlussAnschlussgröße120-poligAnschluss-Daten

46 Technische DatenDiskettenlaufwerkMinitower und Desktop ein 34-poliger AnschlussKompaktgehäuse ein 26-poliger Slim-AnschlussProzessorlüfterMinitower

Technische Daten 47LaufwerkaktivitätsanzeigeGrüne Anzeige – Eine grün blinkende LED zeigt an, dass der Computer Daten von der SATA-Festplatte oder ein

48 Technische DatenStromversorgungGleichstrom-Netzteil:LeistungMinitower305 W nicht-EPA; 255 W EPADesktop255 WKompaktgehäuse235 WUltra-Kompaktgehäuse

Technische Daten 49Abmessungen und GewichtHöheMinitower36,2 cmDesktop11,4 cmKompaktgehäuse 9,26 cm Ultra-Kompaktgehäuse26,4 cmBreiteMinitower17,0 cmDe

Inhalt 55 Neuinstallieren von Software . . . . . . . . . 59Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Identifizieren der Treiber

50 Technische DatenUmgebungsbedingungenTemperatur:Betrieb10°C bis 35°CLagerung–40 bis 65 °CRelative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)Betrieb: 20

Beheben von Störungen 51Beheben von Störungen VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, lesen Sie zunächst die Si

52 Beheben von StörungenTipps• Wenn ein Gerät nicht funktioniert, stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen ist.• Wenn vor dem Au

Beheben von Störungen 53DIE BETRIEBSANZEIGE LEUCHTET GRÜN UND DER COMPUTER REAGIERT NICHT. • Vergewissern Sie sich, dass der Bildschirm angeschlossen

54 Beheben von StörungenProbleme mit dem Speicher VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, lesen Sie zunächst di

Beheben von Störungen 55Probleme mit Absturz und SoftwareDer Computer startet nichtVERGEWISSERN SIE SICH, DASS DAS STROMKABEL ORDNUNGSGEMÄß AM COMPUTE

56 Beheben von StörungenWindows XP:Der Programmkompatibilitäts-Assistent konfiguriert ein Programm für einen Modus in Windows XP, in dem Sie Programme

Beheben von Störungen 57Technischer Update Service von Dell•Der Dell Technical Update Service bietet proaktive E-Mail-Benach-richtigung über Software-

58 Beheben von StörungenStarten von Dell Diagnostics unter Verwendung des Dell Drivers and Utilities-Mediums ANMERKUNG: Das Dell Drivers and Utilitie

Neuinstallieren von Software 59Neuinstallieren von SoftwareTreiberIdentifizieren der Treiber1Öffnen Sie die Geräteliste für Ihr System.Microsoft® Wind

6 Inhaltbook.book Page 6 Thursday, September 11, 2008 6:03 PM

60 Neuinstallieren von SoftwareNeuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen HINWEIS: Auf der Dell Support-Website unter support.dell.com und auf

Neuinstallieren von Software 61Verwenden des Drivers and Utilities-MediumsWenn das Problem durch Verwendung der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber bzw

62 Neuinstallieren von SoftwareManuelles Neuinstallieren von Treibern Nachdem Sie die Treiberdateien, wie im vorherigen Abschnitt beschrieben, auf Ihr

Neuinstallieren von Software 635Doppelklicken Sie auf den Namen des Geräts, für das Sie den Treiber installieren möchten.6Klicken Sie auf Treiber → Tr

64 Neuinstallieren von SoftwareVerwenden der Systemwiederherstellung von Microsoft® Windows® ANMERKUNG: Die in diesem Dokument beschriebenen Vorgäng

Neuinstallieren von Software 65Zurücksetzen der letzten Systemwiederherstellung HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und bee

66 Neuinstallieren von SoftwareDell Factory Image Restore (nur für Windows Vista verfügbar)1Schalten Sie den Computer ein. 2Wenn das Dell-Logo angezei

Neuinstallieren von Software 67Dell PC Restore (Microsoft Windows XP)1Schalten Sie den Computer ein.Während des Startvorgangs wird am oberen Rand des

68 Neuinstallieren von SoftwareWindows XP: Dell PC Restore entfernen HINWEIS: Mit dem Löschen von Dell PC Restore auf der Festplatte wird das Dienstp

Neuinstallieren von Software 69Verwenden des Operating System-MediumsBevor Sie das Betriebssystem neu installieren, sollten Sie zunächst versuchen, di

Wissenswertes über Ihren Computer 7Wissenswertes über Ihren ComputerDesktop-Computer – Vorderansicht1 Optisches Laufwerk 2 Auswurftaste des optischen

70 Neuinstallieren von Software4Starten Sie den Computer neu.Wenn das DELL-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. ANMERKUNG: Falls Sie

Informationsquellen 71Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Leistungsmerkmale sind möglicherweise optional und werden nicht mit Ihrem Computer gelief

72 InformationsquellenDrivers and Utilities-MediumDas Drivers and Utilities-Medium ist eine CD oder DVD, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten

Informationsquellen 73Service-HandbuchSie können das Service-Handbuch für Ihren Computer von der Website support.dell.com herunterladen.• Anleitung zu

74 Informationsquellenbook.book Page 74 Thursday, September 11, 2008 6:03 PM

Wie Sie Hilfe bekommen 75Wie Sie Hilfe bekommenTechnische Unterstützung VORSICHT: Falls die Computerabdeckung entfernt werden muss, müssen Sie vorher

76 Wie Sie Hilfe bekommenGeben Sie den Express-Servicecode ein, wenn Sie vom automatischen Telefonsystem von Dell dazu aufgefordert werden, damit Ihr

Wie Sie Hilfe bekommen 77Online-DiensteAuf den folgenden Websites erfahren Sie mehr über die Produkte und Services von Dell:www.dell.comwww.dell.com/a

78 Wie Sie Hilfe bekommenAutoTech-ServiceAutoTech, der automatische Support von Dell, bietet Ihnen aufgezeichnete Antworten auf die Fragen, die Dell-K

Wie Sie Hilfe bekommen 79Einsenden von Teilen zur Reparatur auf Garantie oder zur GutschriftSämtliche Produkte, die zur Reparatur oder Gutschrift zurü

8 Wissenswertes über Ihren ComputerDesktop-Computer – Rückansicht1 Erweiterungskartensteckplätze (3) 2 Lüfter3 Freigabeklinke der Computerabdeckung 4

80 Wie Sie Hilfe bekommenVor Ihrem Anruf ANMERKUNG: Halten Sie bei einem Anruf den Express-Servicecode bereit. Mit diesem Code werden Sie durch das a

Wie Sie Hilfe bekommen 81Diagnose-ChecklisteName:Datum:Adresse:Telefonnummer:Service-Tag-Nummer (Strichcode auf der Rückseite oder Unterseite des Comp

82 Wie Sie Hilfe bekommenKontaktaufnahme mit DellKunden in den USA können die Nummer 800-WWW-DELL (800-999-3355) anrufen. ANMERKUNG: Wenn Sie nicht m

Stichwortverzeichnis 83StichwortverzeichnisAAnschließenModem, 24Monitor, 19Netzkabel, 24Netzwerk, 25Netzwerkkabel, 23AnsichtAnschlüsse aufder Rückseit

84 StichwortverzeichnisEEndbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA), 72Express-Servicecode, 71GGarantieinformationen, 72HHinweise zur Ergonomie, 72IInformat

Stichwortverzeichnis 85SService-Handbuch, 73Service-Tag-Nummer, 71SetupComputer, 19Installieren des Computers in einem Schrank, 29Internet, 31Schnelli

86 StichwortverzeichnisTelefonnummern, 82Treiber, 59Drivers and Utilities-Medium,72Identifizieren, 59Neu installieren, 60Zurücksetzen auf eine frühere

Wissenswertes über Ihren Computer 9Desktop-Computer – Anschlüsse an der Rückseite1 Parallelanschluss 2 Serieller Anschluss3 Verbindungsintegritätsanze