Dell P513W Manual do Utilizador

Dell P513w Series-BenutzerhandbuchAugust 2010 www.dell.com | support.dell.comGerätetyp(en):4443Modell(e):7dw, 3dw

Komponente Funktion3Kartenleser-LED Überprüfen Sie den Status des Kartenlesers. Beim Zugriff auf eine Speicherkarteblinkt die LED.4Speicherkartensteck

DER DRUCKAUFTRAG DARF NICHT ANGEHALTEN SEINDER DRUCKER MUSS ALS STANDARDDRUCKER DEFINIERT SEINSCHLIESSEN SIE DAS DRUCKERNETZTEIL WIEDER AN1 Schalten S

5 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Druckkopf intensiv reinigen zu blättern, und drücken Sie dann.Eine Reinigungsseite wird gedruckt.6 Drücken Sie di

Drucken über USB nicht möglichWenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlersuche" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindest

1 Drücken Sie , um den Drucker auszuschalten.2 Überprüfen Sie das Papierfach oder heben Sie die Scannereinheit an, um gestautes Papier zu suchen.3 Gr

1 Drücken Sie die Duplexschnapper nach unten und ziehen Sie die Duplexeinheit heraus.VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Im Papierschacht hinter der Abdecku

Falscher Einzug von Papier oder SpezialdruckmedienDiese Lösungen sind bei Einzugsfehlern oder schrägem Einzug von Papier oder Spezialmedien möglich bz

AUSWÄHLEN DER FUNKTION FÜR RANDLOSES DRUCKENWindows-Benutzer1Klicken Sie bei geöffnetem Dokument oder Foto auf Datei > Drucken.2 Klicken Sie auf Ei

RICHTIGES EINSETZEN DER TINTENPATRONENAUSRICHTEN DES DRUCKKOPFSREINIGEN ODER INTENSIVES REINIGEN DER DRUCKKOPFDÜSENHinweis: Wenn sich die Streifen ode

• "Schlechte Qualität bei Kopien oder gescannten Bildern" auf Seite 108• "Dokumente oder Fotos werden unvollständig kopiert oder gescan

Dokumente oder Fotos werden unvollständig kopiert odergescanntWenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlersuche" nicht behe

Komponente Funktion8Scannereinheit• Hier haben Sie Zugriff auf Tintenpatronen und Druckkopf.• Beheben von Papierstaus.Über den Drucker:11

Scannen auf einen Computer über ein Netzwerk nicht möglichWenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlersuche" nicht beheben

ÜBERPRÜFEN DER NETZWERKVERBINDUNGWenn Drucker und Computer über ein Netzwerk miteinander verbunden sind, müssen der richtige Host und dasrichtige Gerä

Fehlersuche bei der WLAN-Einrichtung• "Checkliste für die Fehlersuche bei der WLAN-Einrichtung" auf Seite 112• "Zurücksetzen der WLAN-E

• Computer und Drucker sind an dasselbe WLAN angeschlossen.• Der Drucker steht nicht in der Nähe von Hindernissen oder anderen elektronischen Geräten,

ÜBERPRÜFEN DES WEP-SCHLÜSSELS ODER DER WPA-PASSPHRASEWenn Ihr Zugriffspunkt die WEB-Sicherheit verwendet, sollte der WEP-Schlüssel folgende Eigenschaf

ÜBERPRÜFEN DER ERWEITERTEN SICHERHEITSEINSTELLUNGEN• Falls Sie die MAC-Adressenfilterung (Media Access Control) zur Beschränkung des Zugriffs auf das

3 Vergleichen Sie die SSID des Computers mit der SSID des Druckers.Stimmen die SSIDs überein, sind Computer und Drucker mit demselben WLAN verbunden.S

Die Schaltfläche "Fortfahren" steht nicht zur VerfügungFühren Sie die folgenden Lösungsversuche in der angegebenen Reihenfolge aus, bis die

3 Legen Sie die CD ein und führen Sie das Installationsprogramm erneut aus.Hinweise:• Achten Sie darauf, Drucker installieren auszuwählen, sobald der

Wi-Fi-Anzeige leuchtet nichtPRÜFEN DER STROMVERSORGUNGWenn die Wi-Fi-Anzeige nicht leuchtet, muss die -LED leuchten. Wenn die -LED nicht leuchtet,

Bestellen und Austauschen von ZubehörBestellen von TintenpatronenInformationen zu Seitenkapazitäten sind unter www.dell.com/supplies verfügbar. Verwen

5 Wählen Sie im Menü die Option Drucker online verwenden.6 Schließen Sie das Fenster "Drucker" bzw. "Drucker und Faxgeräte" und ve

PRÜFEN DER SICHERHEITSSCHLÜSSELBei Verwendung von WEP-SicherheitsoptionenEin gültiger WEP-Schlüssel umfasst:• Genau 10 oder 26 hexadezimale Zeichen. H

VERSCHIEBEN SIE DEN ZUGRIFFSPUNKT, UM STÖRUNGEN ZU MINIMIERENVorübergehend können Interferenzen durch andere Geräte wie Mikrowellenherde oder andere H

d Geben Sie ipconfig ein und drücken Sie dann die Eingabetaste.• Der Eintrag "Standard-Gateway" entspricht in der Regel dem Zugriffspunkt.•

c Wählen Sie aus der Liste "Aktive Dienste" den Eintrag AirPort aus.Der untere Bereich enthält die Details zur AirPort-Verbindung.d Notieren

2 Wechseln Sie im Finder zu:Dienstprogramme > Netzwerkdienstprogramm > Registerkarte "Ping"3 Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in

Drahtloser Druckserver ist nicht installiertWährend der Installation erhalten Sie u. U. die Nachricht, dass der Drucker über keinen installiertenDraht

Suchen der IP-Adresse des Druckers•Drucken Sie eine Netzwerkeinrichtungsseite am Drucker.Suchen Sie im Bereich "TCP/IP" nach Adresse.• Überp

DIE BIDIREKTIONALE KOMMUNIKATION MUSS AKTIVIERT SEINHinweis: Diese Lösung gilt nur für Windows-Benutzer.1 Klicken Sie auf oder auf Start und dann au

BESEITIGEN VON NETZWERKÜBERLASTUNGENWenn ein WLAN überlastet ist, können Probleme bei der Kommunikation zwischen Computer und Druckerauftreten. Einige

3 Drücken Sie den Entriegelungsknopf und entnehmen Sie die gebrauchten Tintenpatronen.Warnung - Mögliche Schäden: Die alten Patronen sollten erst unmi

Zur Lösung dieses Problems sollten Sie den Netzwerkgeräten statische IP-Adressen zuweisen.So weisen Sie dem Drucker eine statische IP-Adresse zu:1 Füh

HinweiseProduktinformationenProduktname:Dell P513wGerätetyp:4443Modelle:7dw, 3dwHinweis zur AusgabeAugust 2010Diese Publikation kann technische Ungena

Durchschnittlicher Schalldruckpegel (1 Meter), dBAKopieren 40 dBABereit UnhörbarTemperaturinformationenUmgebungstemperatur 15-32° CVersandtemperatur -

EnergiesparmodusDieses Produkt verfügt über einen Energiesparmodus. Der Energiesparmodus entspricht dem Sleep Mode. ImEnergiesparmodus wird Energie ge

Verwendung dieses Produkts in DeutschlandFür dieses Produkt muss ein deutscher Billing Tone Filter zur Zählzeichenübertragung für jede Leitung install

Industry Canada (Canada)This device complies with Industry Canada specification RSS-210. Operation is subject to the following two conditions:(1) this

Hinweis für Benutzer in der Europäischen UnionDieses Produkt erfüllt die Schutzbestimmungen gemäß den EG-Richtlinien 2004/108/EG, 2006/95/EG und2005/3

Deutsch Hiermit erklärt Lexmark International, Inc., dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit dengrundlegenden Anforderungen und den übrigen eins

IndexAAbbrechen Druckauftrag 52Kopierauftrag 58Scanauftrag 65Ad-hoc SSID 71WEP 71Ad-hoc-Netzwerk 83Ad-hoc-WLAN Drucker hinzufügen 74mithilfe vo

Drucker freigeben 77in Windows freigeben 77Drucker, als Standardeinrichten 49Drucker antwortet nicht 101Druckerbedienfeld Position 10Tasten 15ve

5 Setzen Sie jede Patrone ein. Verwenden Sie ggf. beide Hände.Hinweis: Setzen Sie die neuen Tintenpatronen direkt nach dem Entfernen der Schutzkappe e

Fehlersuche, Kopieren Scannereinheit lässt sich nichtschließen 108Festlegen der Trockenzeit fürbeidseitige Ausdrucke 47Firewall auf dem Computer 11

NN9UF Box 69Netzteilanschluss Position 10Netzwerk Drucker für einen Macintosh-Computer freigeben 77Drucker für einen Windows-Computer freigeben 77

Speicherkarte (Fehlerbehebung) Checkliste 110Drucken mittels Flash-Laufwerknicht möglich 111Keine Aktivität nach Einsetzeneiner Speicherkarte 110Sp

Informationen, die zum Druckenmittels WLAN-Verbindungerforderlich sind 67Sicherheit 66Sicherheitsinformationen 80Signalstärke 84SSID 79Störung 8

Verwenden der Druckerbedienfeldtastenund MenüsVerwenden des Bedienfelds des DruckersAnhand des folgenden Diagramms werden die Abschnitte des Druckerbe

Komponente Funktion8 Beidseitig/Eco Mode"Beidseitig" aktivieren für:• Bedrucken beider Papierseiten"Eco-Mode" aktivieren für:• Bed

Ändern der vorübergehenden Einstellungen zuneuen StandardeinstellungenDie folgenden Menüs werden nach zwei Minuten Inaktivität oder nach dem Ausschalt

So deaktivieren Sie die Funktion für das EinstellungszeitlimitSie können die Funktion für das Einstellungszeitlimit deaktivieren, falls der Drucker ni

Zurücksetzen auf die WerkseinstellungenBeim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle von Ihnen zuvor ausgewählten Druckereinstellungengelös

InhaltSicherheitshinweise...5Über den Drucker:...

Verwenden der DruckersoftwareMindestsystemanforderungenDie Druckersoftware erfordert bis zu 500 MB freien Speicherplatz.Unterstützte Betriebssysteme•

DruckersoftwareKomponente FunktionDell Druckerstartseite(wird als Druckerstartseite bezeichnet)• Starten Sie Anwendungen oder Programme.• Starten Sie

Komponente FunktionDell Servicecenter(wird als Service Center bezeichnet)• Führen Sie eine Fehlersuche auf dem Drucker durch.• Greifen Sie auf die Dru

Während der Installation werden Anwendungen mit der Druckersoftware installiert. Diese Anwendungen werdenim Druckerordner gespeichert, der nach der In

Macintosh-Benutzer1 Doppelklicken Sie im Finder-Fenster auf den Druckerordner.2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Druckerdienstprogramm.3 Klicken Sie a

Neuinstallieren der DruckersoftwareWenn beim Einrichten des Druckers die CD mit Installationssoftware verwendet wurde, ist die erforderliche Softwarev

3 Starten Sie die Software zur Druckerinstallation und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm.Über das InternetUnter Umständen steht

Einlegen von Papier undOriginaldokumentenEinlegen von Papier1 Biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen.Das

Richtlinien für Papier und SpezialdruckmedienLaden von bis zu: Stellen Sie Folgendes sicher:100 Blatt Normalpapier• Die Papierführungen müssen an den

Laden von bis zu: Stellen Sie Folgendes sicher:10 Briefumschläge• Die Druckseite der Briefumschläge zeigt nach oben.• Die Papierführungen liegen an de

Drucken grundlegender Dokumente...

Laden von bis zu: Stellen Sie Folgendes sicher:10 Blatt Transferpapier• Beachten Sie beim Einlegen die Anweisungen auf der Verpackungdes Transferpapie

Legen des Originaldokuments auf das Scannerglas1 Öffnen Sie die Scannerabdeckung und legen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf da

DruckenTipps für den Druck• Verwenden Sie das für Ihren Druckauftrag geeignete Papier.• Wählen Sie eine höhere Druckqualität, um bessere Ergebnisse zu

Sortieren gedruckter KopienWenn Sie mehrere Kopien eines Dokuments drucken, können Sie jede Kopie als Satz (sortiert) bzw. Kopien als Gruppenvon Seite

Drucken von Seiten in umgekehrter SeitenfolgeStandardmäßig wird die erste Seite zuerst gedruckt. Falls Sie die Druckreihenfolge von Seiten umkehren mö

Macintosh-Benutzer1 Wählen Sie bei geöffnetem Dokument Ablage > Seite einrichten.2 Legen Sie im Dialogfeld "Seite einrichten" den Drucker

Beim Drucken über eine WLAN-Verbindung (nur ausgewählte Modelle)a Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um den Dateinamen des zu druckende

6 Wählen Sie im Popup-Menü "Drucker" Ihren Drucker aus.7 Klicken Sie auf Drucken.Hinweise:• Die meisten Briefumschläge werden im Querformat

• Vergewissern Sie sich, dass die Papierführung/en an den Rändern des Etikettenbogens anliegt/en.• Verwenden Sie vollständige Etikettenblätter. Bei ni

Arbeiten mit FotosVerwenden einer Speicherkarte oder eines Flash-Laufwerks mitdem DruckerSpeicherkarten und Flash-Laufwerke sind Speichermedien, die h

Wartung des Druckers...91Wartung der Tintenpatronen...

Hinweise:• Wenn das Speichermedium vom Drucker nicht erkannt wird, nehmen Sie es heraus und setzen es wieder ein.• Falls ein Flash-Laufwerk oder eine

6 Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, um das Layout des oder der zu druckenden Fotos auszuwählen, unddrücken Sie anschließend .7 Gehen Sie z

10 Gehen Sie zum Anpassen der Druckeinstellungen folgendermaßen vor:a Drücken Sie erneut .b Drücken Sie die Pfeiltasten, um Ihre Einstellungen vorzun

Drucken von Fotos von einer PictBridge-fähigen DigitalkameraPictBridge ist eine Technologie, die bei den meisten Digitalkameras verwendet wird und das

4 Wenn Sie die Standarddruckeinstellungen ändern möchten:a Drücken Sie , um auf das PictBridge-Menü zuzugreifen.b Drücken Sie die Pfeiltasten, um Pap

10 Legen Sie Fotopapier ein.Hinweis: Das Papierformat muss dem auf dem Korrekturbogen ausgewählten Format entsprechen.11 Drücken Sie Farbe/Schwarz, um

3 Wechseln Sie zu:Registerkarte Erweitert > Bereich "Beidseitiges Drucken" > Ein auswählenHinweis: Wählen Sie zur Verwendung der im D

• Beim Binden an der kurzen Seite werden die Seiten entlang der kurzen Kante der Seite gebunden (obereKante im Hochformat, linke Kante im Querformat).

5 Drehen Sie gemäß der Anweisungen das Papier um und legen Sie es so ein, dass der Druckauftrag abgeschlossenwerden kann.Um zum einseitigen Druck zurü

11 Wählen Sie im Popup-Menü "Drucken" bzw. im Popup-Menü für zu druckende Seiten aus, dass nur gerade Seitengedruckt werden.12 Klicken Sie a

SicherheitshinweiseSchließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an, die sich in der Nähe des Produkts befindet und leicht zugänglichist.Dieses Produk

4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie Druckeinstellungen.5 Wählen Sie Schnelldruck als Druckmodus aus.Macintosh-Benut

3 Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK.Der Druckerordner wird geöffnet.4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wäh

4 Klicken Sie je nach Betriebssystem auf die Option zum Öffnen der Druckerwarteschlange oder Einrichten derDrucker.Das Dialogfenster "Druckerwart

KopierenAutomatische Dokumentenzuführung (ADZ) ScannerglasVerwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente.Hinweis: Die ADZ ist nur bei ausgewählten Mo

Kopieren von Fotos1 Legen Sie Fotopapier ein.2 Legen Sie das Foto mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.3 Drücken Sie im Druckerbedi

Hinweise:• Drücken Sie bei Auswahl von "Ben.-def. %" und anschließend die linke oder rechte Pfeiltaste, um dengewünschten benutzerdefinier

Sortieren von Kopien mithilfe desDruckerbedienfeldsBeim Drucken mehrerer Exemplare eines mehrseitigen Dokuments können Sie den Drucker so einstellen,

Kopieren mehrerer Seiten auf ein BlattMit der Einstellung "Seiten pro Blatt" können Sie mehrere Seiten auf ein Blatt kopieren, indem Sie kle

Manuelles Erstellen einer beidseitigen Kopie1 Legen Sie Papier ein.2 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die automati

ScannenAutomatische Dokumentenzuführung (ADZ) ScannerglasVerwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente.Hinweis: Die ADZ ist nur bei ausgewählten Mod

Über den Drucker:Vielen Dank, dass Sie diesen Drucker gewählt habenWir arbeiten hart daran, den Drucker Ihren Wünschen anzupassen.Mithilfe der mit dem

Hinweise:• Wenn der Drucker lediglich an einen lokalen Computer angeschlossen ist, wird vom Drucker automatischeine Liste der Scananwendungen herunter

4 Wechseln Sie zu:Printer Home > Drucker auswählen > Foto• Wenn Sie ein einzelnes Foto oder mehrere Fotos als einzelnes Bild scannen möchten, wä

Windows-Benutzer1 Legen Sie das Originaldokument ein.2 Klicken Sie auf oder Start.3 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie ans

5 Wählen Sie Foto, Dokument oder PDF.Hinweis: "Dokument" kann nur ausgewählt werden, wenn eine OCR-Anwendung auf dem Computer installiertist

4 Wählen Sie im All-In-One Center im Bereich "Was wird gescannt?" einen Dokumenttyp aus.5 Ändern Sie die Einstellungen nach Bedarf.6 Klicken

3 Wählen Sie aus, ob der Scan an einen lokalen oder Netzwerkcomputer übertragen wird, und drücken Sie dann.Warten Sie, bis der Drucker die Liste der S

NetzwerkInstallieren des Druckers in einem WLANWLAN - KompatibilitätIhr Drucker kann über einen WLAN-Druckserver vom Typ IEEE 802.11b, IEEE 802.11g od

Eine gültige WPA-Passphrase umfasst:• Genau 64 hexadezimale Zeichen. Hexadezimale Zeichen sind A-F, a-f und 0-9.oder• 8 bis 63 ASCII-Zeichen. ASCII-Ze

Werden in Ihrem WLAN keine Sicherheitsfunktionen verwendet, verfügen Sie über keinen Sicherheitsschlüssel.Hinweis: Starten Sie das WLAN-Dienstprogramm

c Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK.3 Befolgen Sie zum Installieren eines konfigurierten Druckers auf einem neuen Computer dieBilds

Sparsamer Tintenverbrauch• Verwenden Sie den Schnelldruck- oder Entwurfsmodus. In diesen Modi können Dokumente tintensparenderals im Normalmodus gedru

Verbinden des Druckers mit dem WLAN1 Richten Sie Ihren Drucker anhand der mitgelieferten Installationshinweise für den WLAN-Betrieb ein.Unterbrechen S

Ändern der WLAN-Einstellungen nach der InstallationUm die WLAN-Einstellungen auf dem Drucker zu ändern, z. B. das konfigurierte Netzwerk und denSicher

Windows Vista oder höher1 Klicken Sie auf > Systemsteuerung > Netzwerk und Internet > Netzwerk- und Freigabecenter.2 Klicken Sie auf Eine V

3 Klicken Sie auf Aktivieren, falls diese Option im Popupmenü angezeigt wird.Hinweis: Falls "Deaktivieren" angezeigt wird, ist die WLAN-Verb

21 Werden die verfügbaren Netzwerke angezeigt, geben Sie den Netzwerknamen und die Sicherheitsinformationenein, die Sie erstellt haben. Das Installati

Macintosh-Benutzer1 Wechseln Sie im Finder zu:Programme > Druckerordner auswählen2 Doppelklicken Sie auf den Assistenten für die WLAN-Einrichtung.3

Wechseln zu einer lokalen Verbindung (USB)1 Schließen Sie ein USB-Kabel an den Computer und den Drucker an.2 Warten Sie einen Augenblick, bis der Trei

Freigeben eines Druckers in einer Windows-Umgebung1 Bereiten Sie den Computer für die Freigabe des Druckers vor:a Aktivieren Sie die Funktion zur Date

3 Wählen Sie nur eine der folgenden Optionen aus:• Freigeben Ihres Druckers für Mac OS X-Benutzer - Andere Macintosh-Computer im Netzwerk, die über Ma

• Informieren Sie sich in der Dokumentation des Zugriffspunkts (WLAN-Routers).Wenn der Zugriffspunkt die Standardeinstellungen verwendet, finden Sie d

Sie suchen nach etwas? Hier finden Sie esZusätzliche Anweisungen zur Einrichtung undVerwendung des Druckers:• Auswahl und Aufbewahrung von Papier undS

Wie finde ich heraus, welche Sicherheitsmerkmale mein Netzwerkverwendet?• Wenden Sie sich an den zuständigen Systemadministrator.Die WLAN-Informatione

Beispiele für WLAN-KonfigurationenSzenario 1: Gemischte LAN- und WLAN-Verbindungen in einem Netzwerk mitInternetzugriff•Alle Computer und Drucker stel

Szenario 3: WLAN ohne Internetzugriff•Computer und Drucker stellen über einen WLAN-Zugriffspunkt eine Verbindung zum Internet her.• Das Netzwerk verfü

Wie schließe ich das Installationskabel an?Das Installationskabel wird an einen USB-Anschluss am Computer und an die quadratische Buchse auf der Rücks

Im Ad-Hoc-Modus kommuniziert ein Computer mit einem WLAN-Adapter direkt mit einem Drucker, der über einenWLAN-Druckserver verfügt.Infrastruktur Ad-Hoc

Wie kann ich die Stärke des WLAN-Signals verbessern?Ein häufiger Grund, warum die Kommunikation von WLAN-Druckern über ein Netzwerk fehlschlägt, ist d

EINRICHTEN DES NETZWERKS ZUR REDUZIERUNG DER SIGNALABSORPTIONSelbst wenn das WLAN-Signal ein Objekt durchdringen kann, wird es leicht abgeschwächt. Du

Macintosh-Benutzer mit AirPort-BasisstationUnter Mac OS X Version 10.5 oder höher1Wechseln Sie im Apple-Menü zu:Systemeinstellungen > Netzwerk >

Was ist eine MAC-Adresse?Eine MAC-Adresse (Media Access Control = Medienzugriffssteuerung) ist ein 48 Bit langer Bezeichner, welcher derHardware des N

Was ist eine IP-Adresse?Eine IP-Adresse ist eine eindeutige Nummer, die von Geräten (z. B. Drahtlosdruckern, Computern oderDrahtloszugriffspunkten) in

Sie suchen nach etwas? Hier finden Sie es• Software und Treiber – Zertifizierte Treiber für denDrucker und Installationsprogramme für DellDruckersoftw

Suchen der IP-Adresse des Druckers• Drucken Sie eine Netzwerkeinrichtungsseite auf dem Drucker.Suchen Sie im Abschnitt "TCP/IP" nach Adresse

Wartung des DruckersWartung der TintenpatronenZusätzlich zu den folgenden Aufgaben, die Sie vornehmen können, führt Ihr Drucker einen wöchentlichenaut

3 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zu Wartung zu blättern, und drücken Sie anschließend.4 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspf

Reinigen der DruckkopfdüsenSchlechte Druckqualität wird in machen Fällen durch verstopfte Druckkopfdüsen verursacht. Reinigen Sie dieDruckkopfdüsen, u

Reinigen des Druckers (außen)1 Der Drucker muss ausgeschaltet und darf nicht an der Steckdose angeschlossen sein.VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Um das

FehlerbehebungVor der FehlersucheDie meisten Druckerprobleme lassen sich anhand dieser Checkliste beheben:• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an

Fehlersuche bei der Einrichtung• "Auf dem Display wird die falsche Sprache angezeigt" auf Seite 96• "Druckkopffehler" auf Seite 96

ENTNEHMEN UND WIEDEREINSETZEN DES DRUCKKOPFS1 Öffnen Sie den Drucker und ziehen Sie die Schlaufe nach oben.2 Nehmen Sie den Druckkopf heraus.Warnung -

• PatronenhalterWarnung - Mögliche Schäden: Berühren Sie nicht den Tintenfilter oder die Düsen des Druckkopfs.4 Setzen Sie den Druckkopf wieder ein un

Software wurde nicht installiertWenn bei der Installation Probleme aufgetreten sind oder der Drucker beim Senden eines Druckauftrags nicht in derListe